Translation of "Versicherung" in Russian

Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

Ущерб был покрыт страховкой.

Wie viel Selbstbeteiligung gibt es bei Ihrer Versicherung?

Какая франшиза у твоей страховки?

Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.

Я только надеюсь, что страховка покроет этот ущерб.

Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt, in der wir leben, nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.