Translation of "Verleiht" in Russian

Liebe verleiht Flügel.

- Любовь даёт крылья.
- Любовь окрыляет.

Die Verfassung verleiht den Staaten gewisse Rechte.

Конституция даёт штатам определённые права.

Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.

Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой.

Was dem Leben Sinn verleiht, gibt auch dem Tode Sinn.

То, что наполняет жизнь смыслом, дарит смысл и смерти.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

Старуха дает деньги под три процента.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

Die Kunst verleiht dem Durcheinander der Welt eine Ordnung, die nicht vorhanden ist.

Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует.