Translation of "Verlegenheit" in Russian

- Habe ich dich in Verlegenheit gebracht?
- Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht?

- Я Вас смутил?
- Я вас смутил?

Alle waren in großer Verlegenheit.

Все были в большом замешательстве.

Ich war in großer Verlegenheit.

- Я был в большом замешательстве.
- Я была в большом замешательстве.
- Я был в большой растерянности.
- Я была в большой растерянности.

Bring mich nicht in Verlegenheit!

- Не смущай меня.
- Не смущайте меня.

Bringen Sie mich nicht in Verlegenheit.

Не смущайте меня.

Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.

- Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.
- Она поставила меня в неудобное положение перед друзьями.

Maria versuchte, sich ihre Verlegenheit nicht anmerken zu lassen.

Мэри пыталась скрыть своё замешательство.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

Ich wollte dich vor deinen Freunden nicht in Verlegenheit bringen.

- Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить тебя в неудобное положение перед друзьями.
- Я не хотел ставить вас в неудобное положение перед друзьями.

Mach dir keine Sorgen. Dein Scherz hat mich nicht wirklich in Verlegenheit gebracht.

Не беспокойся. На самом деле твоя шутка меня не задела.

- Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
- Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.

Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.