Translation of "Freunden" in English

- Du bist unter Freunden.
- Sie sind unter Freunden.
- Ihr seid unter Freunden.

You're among friends.

- Gib deinen Freunden Bescheid.
- Geben Sie Ihren Freunden Bescheid.
- Gebt euren Freunden Bescheid.

Tell your friends.

- Sie sind unter Freunden.
- Ihr seid unter Freunden.

- You're among friends.
- You guys are among friends.

- Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
- Verabschiedet euch von euren Freunden.
- Verabschiede dich von deinen Freunden!

Say good-bye to your friends.

- Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
- Verabschiede dich von deinen Freunden!

Say goodbye to your friends.

- Verabschiedet euch von euren Freunden.
- Verabschiede dich von deinen Freunden!

Say good-bye to your friends.

Wir sind unter Freunden.

We're among friends.

Ich spielte mit Freunden.

I played with friends.

Sprich mit deinen Freunden!

Chat with your friends.

Ihr seid unter Freunden.

You guys are among friends.

Du bist unter Freunden.

You're with friends.

Geh mit deinen Freunden!

Go with your friends.

Sie half ihren Freunden.

She helped her friends.

Sie sind unter Freunden.

You guys are among friends.

- Ich ertüchtige mich mit meinen Freunden.
- Ich übe mit meinen Freunden.

- I am training with my friends.
- I'm training with my friends.

- Tom ist seinen Freunden treu.
- Tom ist seinen Freunden gegenüber loyal.

Tom is loyal to his friends.

- Kommt außer euren Freunden noch jemand?
- Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
- Kommt außer Ihren Freunden noch jemand?

Is anyone coming besides your friends?

- Kommt außer euren Freunden noch jemand?
- Kommt außer Ihren Freunden noch jemand?

Is anyone coming besides your friends?

- Ich ging mit meinen Freunden raus.
- Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen.

I went out with my friends.

Volle Restaurants, mit Freunden feiern,

Full restaurants, partying with friends,

Verabschiede dich von deinen Freunden!

- Say good-bye to your friends.
- Say goodbye to your friends.

Er wird von Freunden geachtet.

He is looked up to by friends.

Ich spiele mit meinen Freunden.

I'm playing with my friends.

Wenn ihr Freunden Nachrichten schreibt

So as you check the news or message a friend

Ich habe mit Freunden gesprochen.

I talked to friends.

Er spielt mit seinen Freunden.

He's playing with his friends.

Sie spielt mit ihren Freunden.

- She's playing with her friends.
- She is playing with her friends.

Tom ist bei seinen Freunden.

- Tom is with his friends.
- Tom is with friends.

Sie wollte seinen Freunden helfen.

She wanted to help his friends.

Er wollte seinen Freunden helfen.

He wanted to help his friends.

Man sollte seinen Freunden helfen.

You should help your friends.

Sag deinen Freunden mal hallo.

Say hello to your friends.

Ich sagte es meinen Freunden.

I told it to my friends.

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Tell your friends about Tatoeba.

Ich helfe gerne meinen Freunden.

I like to help my friends.

Sag Hallo zu deinen Freunden.

Say hello to your friends.

Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".

- Say good-bye to your friends.
- Say goodbye to your friends.

Du musst deinen Freunden helfen.

- You must help your friends.
- You have to help your friends.

Tom plauscht mit seinen Freunden.

Tom is chatting with his friends.

Ich bin mit Freunden zusammen.

I'm with friends.

Tom wollte seinen Freunden helfen.

Tom wanted to help his friends.

Wir erzählen von unseren Freunden.

We are talking about our friends.

Er ist bei seinen Freunden.

He is with his friends.

Tom kam mit seinen Freunden.

Tom came with his friends.

Er kam mit seinen Freunden.

He came with his friends.

Ich übe mit meinen Freunden.

I am training with my friends.

Tom sitzt zwischen seinen Freunden.

Tom is sitting between his friends.

Wir wollen unseren Freunden helfen.

We want to help our friends.

- Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen.
- Tom ging mit seinen Freunden schwimmen.

Tom went swimming with his friends.

- Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?

Is that singer popular among your friends?

- Sie können mich zu Ihren Freunden zählen.
- Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.

- You can number me among your friends.
- You can count me among your friends.

- Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.
- Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

- Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden.
- Du leihst dir Stifte von deinen Freunden.

You borrow pens from your friends.

- Willst du mich nicht deinen Freunden vorstellen?
- Wollt ihr mich nicht euren Freunden vorstellen?

Aren't you going to introduce me to your friend?

- Tom hat mit seinen Freunden darüber geredet.
- Tom hat darüber mit seinen Freunden gesprochen.

Tom talked with his friends about it.

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

I draw strength from my good friends.

Prominenten Freunden wie Pamela Anderson aufgezeichnet.

and famous friends such as Pamela Anderson.

Sie ist mit ihren Freunden weggegangen.

- She went off with her friends.
- She left with her friends.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Tom is liked by his friends.

Sie wird von ihren Freunden geliebt.

She's loved by her friends.

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.

He was laughed at by his friends.

Wie geht es meinen kleinen Freunden?

How are my buddies?

Tom kennt keinen von Marias Freunden.

Tom doesn't know any of Mary's friends.

Ich widme diesen Triumph meinen Freunden.

I dedicate this triumph to my friends.

Ich muss nach meinen Freunden suchen.

I have to look for my friends.

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

I like to receive letters from friends.

Sie ging mit ihren Freunden aus.

- She left with her friends.
- She went out with her friends.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

We went shopping with our friends.

Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.

She was laughed at by her friends.

Dass wir bei Freunden unterkommen konnten

that we could stay with friends

Ich bin mit meinen Freunden gekommen.

I came with my friends.

Geh und spiel mit deinen Freunden!

Go and play with your friends.