Translation of "Freunden" in Polish

Sie half ihren Freunden.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

- Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen.
- Tom ging mit seinen Freunden schwimmen.

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

z moich dobrych przyjaciół

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Przyjaciele lubią Toma.

Sie wird von ihren Freunden geliebt.

Przyjaciele ją uwielbiają.

Er bringt seinen Freunden Englisch bei.

Uczy angielskiego swoich przyjaciół.

- Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
- Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.

Skompromitowała mnie przed moimi znajomymi.

Freunden Sie sich mit der Realität an.

Zaprzyjaźnijcie się z rzeczywistością.

Man erkennt eine Person an ihren Freunden.

Człowieka poznać po jego przyjaciołach.

Die Interessanteste unter meinen Freunden ist Jessie.

Najciekawszym z moich przyjaciół jest Jessie.

Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.

W okresie Bożego Narodzenia wysyłamy przyjaciołom świąteczne kartki.

Tom spielt nun Poker mit seinen Freunden.

Tom gra teraz w pokera z przyjaciółmi.

Er hat seinen Freunden ihr Geheimnis verraten.

On zdradził jej sekret swoim przyjaciołom.

Willst du mich vor meinen Freunden blamieren?

Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino.

Uwielbiam chodzić do kina z moimi przyjaciółmi.

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Sie machte mir ihren Freunden eine zehntägige Europareise.

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen.

Opuścili go przyjaciele.

Tom leiht sich sehr oft bei Freunden Geld.

Tom często pożycza pieniądze od swoich przyjaciół.

Er ist ein einsamer Mann mit nur wenigen Freunden.

Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.

Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.

W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.

Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht.

Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.

Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden.

Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

Hast du vor, mich vor meinen Freunden lächerlich zu machen?

Planujesz mnie ośmieszyć przed moimi przyjaciółmi?

Sie ging, ohne sich nicht einmal von ihren Freunden zu verabschieden.

Wyszła nie żegnając się nawet z przyjaciółmi.

Ich würde gerne auf chinesisch mit Freunden in diesem Land sprechen.

Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.

Tom teilte sich das Zimmer mit Maria und drei weiteren Freunden.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

- Er unterrichtet seine Freunde in Englisch.
- Er bringt seinen Freunden Englisch bei.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Du kannst mit deinen Freunden spielen gehen, wenn deine Aufgaben erledigt sind.

Możesz pójść pobawić się z kolegami jak wykonasz swoje obowiązki.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.