Translation of "Verbot" in Russian

über das Verbot von Google.

о запрете на Google.

Aber Google verbot sie nicht.

но Google не запрещал их.

Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen.

Она запретила мне вступать в группу.

Tom hätte Maria fast geküsst, aber er verbot es sich.

Том уже почти поцеловал Мэри, но передумал.

Nach Churchill wäre das Verbot der Atombombe der Untergang der Zivilisation.

С точки зрения Черчилля, запрещение атомной бомбы означало бы конец цивилизации.

Aber Quora verbot uns immer wieder wir sagen, wir plagiieren Inhalte

Но Квора запретила нам заявив, что мы плагиатизируем контент

Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.

Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными.

- Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
- Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

В договоре не было запрета на проведение ядерных испытаний под землёй.

Organisationen auf der ganzen Welt haben China gedrängt, das Verbot dauerhaft zu machen.

Организации по всему миру призывают Китай сделать этот запрет постоянным.

Ein neues Gesetz verbot Ex-Aristokraten die Armee, und Davout musste seinen Auftrag erneut niederlegen.

новый закон запретил бывшим аристократам служить в армии, и Даву снова пришлось уйти в отставку.

Die Enthauptung begann und die Jomsvikings, die einen eigenen Code hatten, der es ihnen verbot,

Началось обезглавливание, и Йомсвикинги, у которых был собственный кодекс, запрещавший им