Translation of "Unternommen" in Russian

Den Mond unternommen .

Луны.

Es musste etwas unternommen werden.

- Надо было что-то предпринять.
- Надо было что-то предпринимать.

Ich habe eine Dienstreise ins Ausland unternommen.

Я был в командировке за границей.

- Tom hat nichts unternommen.
- Tom unternahm nichts.

- Том не сделал ничего.
- Том ничего не сделал.

Ich habe den Versuch unternommen, sie zu verstehen.

Я попытался её понять.

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

и величайшее приключение, в которое когда-либо вступал человек.

- Es musste etwas unternommen werden.
- Etwas musste getan werden.

Надо было что-то делать.

Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

Я предпринял десятидневную поездку на остров Пасхи.

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

Известный писатель попытался совершить самоубийство в своём кабинете.

- Ich bereue es, nichts unternommen zu haben, um Tom zu helfen.
- Ich bereue es, dass ich nichts unternommen habe, um Tom zu helfen.

Я жалею, что ничего не сделал, чтобы помочь Тому.

Ich hoffe, dass ich einen richtigen und vernünftigen Schritt unternommen habe.

Надеюсь, что я сделал правильный и разумный шаг.

Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten.

Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки.

- Tom unternahm nichts, um mir zu helfen.
- Tom hat nichts unternommen, um mir zu helfen.

- Том ничего не сделал, чтобы мне помочь.
- Том ничего не сделал для того, чтобы мне помочь.

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

- Я пошёл в парк погулять.
- Я пошла в парк погулять.
- Я пошёл в парк прогуляться.
- Я пошла в парк прогуляться.

- Tom sagte, dass ihm von allem, was er am letzten Wochenende unternommen habe, das Windsurfen am meisten Spaß gemacht habe.
- Tom sagte, dass ihm von allen Unternehmungen des letzten Wochenendes das Windsurfen am meisten Spaß gemacht habe.

Из всех вещей, что Том делал в прошлые выходные, он говорит, что виндсерфинг был самым забавным.