Translation of "Jemals" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Jemals" in a sentence and their turkish translations:

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

Bugüne kadar hiç soyuldun mu?

- Hast du jemals etwas gestohlen?
- Haben Sie jemals etwas gestohlen?
- Habt ihr jemals etwas gestohlen?

Bir şey çaldın mı hiç?

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

- Paris'te hiç bulundunuz mu?
- Hiç Paris'te bulundun mu?

- Sind Sie jemals dort gewesen?
- Bist du jemals dort gewesen?

- Hiç orada bulundun mu?
- Hiç oraya gittin mi?

Waren Sie jemals schwanger?

Hiç hamile oldun mu?

Haben Sie jemals geheiratet?

Sen hiç evlendin mi?

Bist du jemals glücklich?

Sen hiç mutlu musun?

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

Hiç Fransızca şiirler okudun mu?

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

Hiç aslan gördün mü?

- Wird es jemals einen Besseren geben?
- Wird es jemals eine Bessere geben?
- Wird es jemals ein Besseres geben?

Hiç daha iyi biri olacak mı?

- Hast du jemals einen Autounfall gesehen?
- Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen?
- Habt ihr jemals einen Autounfall gesehen?

Hiç araba kazası gördün mü?

Ist Fatih Portakal jemals gegangen?

Fatih Portakal hiç gitmedi mi?

Niemand hat ihn jemals geliebt.

Hiç kimse onu sevmedi.

Sind sie jemals pünktlich gekommen?

Onlar hiç zamanında geldiler mi?

Hat sie sich jemals verliebt?

O hiç âşık oldu mu?

Niemand wird dich jemals finden.

Hiç kimse asla seni bulmayacak.

Habe ich dich jemals angelogen?

Hiç sana yalan söyledim mi?

Ruhst du dich jemals aus?

Hiç dinleniyor musun?

Warst du jemals im Ausland?

- Daha önce hiç ülke dışında bulundun mu?
- Hiç yurt dışına çıktın mı?

Wird er mir jemals vergeben?

O beni affedecek mi?

Hast du mich jemals betrogen?

Hiç beni aldattın mı?

Hast du jemals Instragram benutzt?

Hiç Instagram kullandın mı?

Warst du jemals in Spanien?

Hiç İspanya'ya gittiniz mi?

Hast du es jemals gemacht?

Onu hiç yaptın mı?

War er jemals im Weltraum?

O hiç uzaya gitti mi?

Hat diese Taktik jemals funktioniert?

Bu taktik hiç işe yaradı mı?

Hat Tom das jemals getan?

Tom gerçekten bunu yaptı mı?

Hast du jemals darüber nachgedacht warum?

Peki neden olduğunu hiç düşündünüz mü?

Versucht er jemals, uns etwas aufzuzwingen?

hiç mi bize bir şey empoze etmeye çalışmıyor acaba?

Hast du dir jemals Sorgen gemacht?

Ya dert biter mi hiç?

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

Her zamankinden daha kötü yağmur yağıyor.

Hast du ihn jemals singen gehört?

Hiç onun şarkı söylediğini duydun mu?

Hast du jemals von ihm gehört?

Ondan hiç haber aldın mı?

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

Hiç benzer bir şey duydun mu?

Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

Hiç timsah besledin mi?

Habt ihr dieses Haus jemals gestrichen?

Hiç bu evi boyadın mı?

Hast du jemals ein Auto verkauft?

Hiç bir araba sattın mı?

Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

Hiç sözleşme imzaladın mı?

Hast du jemals ein UFO gesehen?

Hiç ufo gördünüz mü?

Spricht Tom jemals über seine Arbeit?

Tom hiç işi hakkında konuşur mu?

Es wird dich keiner jemals vergessen.

Hiç kimse seni hiç unutmayacak.

Bist du jemals in England gewesen?

Hiç İngiltere'de bulundun mu?

Hast du so etwas jemals gehört?

Hiç böyle bir şey duydun mu?

Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?

Sen hiç Aso Dağına tırmandın mı?

Wann habe ich dich jemals angelogen?

Şimdiye kadar sana ne zaman yalan söyledim?

Bist du jemals nach Paris gegangen?

Hiç Paris'e gittin mi?

Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?

Hiç kukla gösterisi izlediniz mi?

- Hast du es jemals versucht?
- Habt ihr es jemals versucht?
- Haben Sie es je versucht?

Sen hiç denedin mi?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

Hawaii'de hiç bulundun mu?

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?

Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.

Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.

Bist du jemals in einem See geschwommen?

Hiç gölde yüzdün mü?

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü?

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.

Hiçbir şey asla göründüğü gibi değildir.

Ob wir Tom wohl jemals wiedersehen werden?

Tom'u tekrar görüp görmeyeceğimizi merak ediyorum.

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Hiç filin uçtuğunu gördün mü?

Hast du jemals ein anderes Mädchen geküsst?

Hiç başka bir kız öptün mü?

Tom beklagt sich kaum jemals über etwas.

Tom neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmezdi.

Ich frage mich, ob Tom jemals weint.

Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.

Hast du jemals einen japanischen Sommer mitgemacht?

Bir Japonya yazı deneyimledin mi?

Niemand hat das jemals für mich getan.

Şimdiye kadar hiç kimse bunu benim için yapmadı.

Wolltest du jemals auf einer Insel leben?

Hiç bir adada yaşamak istedin mi?

Was hat Tom jemals für mich gemacht?

Tom şimdiye kadar benim için ne yaptı?

Die jemals einen Emmy in einer Hauptkategorie gewann.

12 yıl geçti.

Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte.

- Kendisi yaşamış en cesur askerdir.
- O gelmiş geçmiş en cesur askerdir.
- O, şimdiye kadar yaşamış en cesur askerdir.

Ich habe nicht die Absicht, jemals wieder hierherzukommen.

Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok.

Hast Du Dich jemals um einen Arbeitsplatz beworben?

Hiç iş başvurusu yaptın mı?

Hast du Tom jemals ohne seine Brille gesehen?

Hiç Tom'u gözlüksüz gördün mü?

Hast du schon jemals in einem Hubschrauber gesessen?

- Hiç helikopterde oturdun mu?
- Helikoptere bindin mi hiç?

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

- Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
- Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?

Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.

Tom onun her zaman olacağını düşünmüyordu.

Glaubst du, Tom wird das jemals wieder tun?

Sence Tom bir daha böyle yapacak mı?

- Hat dir jemals jemand gesagt, dass du schöne Augen hast?
- Hat Ihnen jemals jemand gesagt, dass Sie schöne Augen haben?

Biri sana güzel gözlerin olduğunu hiç söyledi mi?

Haben Sie sich jemals etwas mit einem Teleskop angesehen?

Acaba hiç teleskopla bir şeye baktınız mı?

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

ve en büyük macerada Tanrı'nın kutsamasını istiyoruz .

- Niemand hat jemals Gott gesehen.
- Niemand sah irgendwann Gott.

Şu ana kadar kimse Tanrıyı görmedi.

Schneller als jemals zuvor in der Geschichte der USA.

birkaç hafta içinde işten çıkardı.

Denkst du jemals über den Sinn des Lebens nach?

Yaşamın anlamını hiç düşünüyor musun?

Ich hätte nicht gedacht, ich würde dich jemals wiedersehen.

Seni tekrar göreceğimi düşünmedim.

Würdet ihr jemals darüber nachdenken, ein Kind zu adoptieren?

Hiç evlat edinmeyi düşündün mü?

Ich frage mich oft, ob ich jemals heiraten werde.

Evlenip evlenmeyeceğimi sık sık merak ederim.

Haben die Leute dich jemals beschuldigt hochnäsig zu sein?

İnsanlar seni hiç züppe tavırlı olmakla suçlar mı?

Hast du jemals versucht eine andere Sprache zu lernen?

Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?

Was war der verrückteste Traum, den du jemals hattest?

Şimdiye kadar gördüğün en tuhaf rüya nedir?

- Kannst du mir jemals verzeihen?
- Kannst du mir vergeben?

Beni affeder misin?

Tom, hast du jemals den Namen ‚Carlo Pedersoli‘ gehört?

Tom, hiç Carlo Pedersoli ismini duydun mu?

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

Bu şimdiye kadar bana olan en kötü şey!

Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?

Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu?

Ich wüsste nicht, dass er jemals pünktlich gekommen wäre.

Bildiğim kadarıyla hiç zamanında gelmedi.

Ich bezweifle, dass Tom jemals wirklich in Gefahr war.

Tom'un şimdiye kadar herhangi gerçek bir tehlike içinde olduğundan şüpheliyim.

Tom denkt nicht, dass er Mary jemals treffen wird.

Tom Mary ile her zaman karşılaşacağını düşünmüyor.

Tom hatte nicht die Absicht, das jemals zu tun.

Tom'un bunu yapmaya hiç niyeti yoktu.

- Ich weiß nicht, ob ich dir jemals wieder werde vertrauen können.
- Ich weiß nicht, ob ich dir jemals wieder vertrauen kann.

Sana tekrar güvenebilip güvenemeyeceğimi bilmiyorum.

Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,

Birini argümanlarla, sebeplerle bir şeye ikna etmeye çalıştıysanız

Das war das faszinierendste Konzert, bei dem ich jemals war.

Bu şimdiye kadar gittiğim en heyecan verici konserdi.

Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.

Mary şimdiye kadar gördüğüm en büyük klitorise sahip.