Translation of "Jemals" in Dutch

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

Haben Sie jemals geheiratet?

Ben je ooit getrouwd?

Bist du jemals glücklich?

- Ben je ooit blij?
- Ben jij ooit blij?

Hast du mich jemals betrogen?

Heb je me ooit bedrogen?

Ob er jemals glücklich war?

Is hij ooit gelukkig geweest?

Warst du jemals in Paris?

Ben je ooit in Parijs geweest?

Warst du jemals im Ausland?

Ben je ooit in het buitenland geweest?

Bist du jemals in Paris gewesen?

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Heeft u wel eens een boek geschreven?

Hast du jemals ein UFO gesehen?

Heb jij al een ufo gezien?

Hast du jemals dieses Wort gehört?

Heb je ooit dit woord gehoord?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

- Haben Sie jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?
- Hast du jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?
- Habt ihr jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?

- Heb je ooit romans van een Canadese auteur gelezen?
- Heb je ooit romans van een Canadese schrijver gelezen?

Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?

Heb je wel eens kaas met appeltaart gegeten?

Hast du jemals darüber nachgedacht, zu kündigen?

Heb je ooit overwogen om je baan op te zeggen?

Hast du jemals einen japanischen Sommer mitgemacht?

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Niemand hat das jemals für mich getan.

Niemand had dit ooit voor mij gedaan.

Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Hebt ge ooit zo een mooie zonsondergang gezien?

Hast Du Dich jemals um einen Arbeitsplatz beworben?

Heb je al eens gesolliciteerd?

Hast du jemals daran gedacht, deinen Job aufzugeben?

Heb je er ooit aan gedacht om je baan op te zeggen?

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

- Niemand hat jemals Gott gesehen.
- Niemand sah irgendwann Gott.

Niemand heeft ooit God gezien.

Hast du jemals versucht eine andere Sprache zu lernen?

Heb je ooit geprobeerd een andere taal te leren?

Das Gefährlichste, was Tom jemals gemacht hat, war Bungeespringen.

Het gevaarlijkste wat Tom ooit gedaan heeft, was elastiekspringen.

Tom hatte nicht die Absicht, das jemals zu tun.

Tom was niet van plan dat ooit te doen.

Ihr seid die besten Freunde, die ich jemals hatte.

Jullie zijn de beste vrienden die ik ooit had.

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

Dat is het ergste dat mij ooit overkomen is.

Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.

Het is het spannendste boek dat ik ooit heb gelezen.

Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

Dit is de mooiste zonsondergang die ik ooit gezien heb.

Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe.

Dit is de grootste kat die ik ooit gezien heb.

Was war das beste Weihnachtsgeschenk, das du jemals erhalten hast?

- Wat is het beste kerstcadeau dat je ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat u ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat jullie ooit hebben gekregen?

Und ich wollte nicht, dass sich irgendwer jemals wieder so fühlt.

Ik wou dat niemand zich ooit nog zo zou moeten voelen.

Und wenn man die Leute fragt, ob sie jemals darüber reden,

En wanneer je mensen vraagt: "Praat je er wel eens over?"

- Warst du jemals im Ausland?
- Warst du schon mal im Ausland?

Ben je ooit in het buitenland geweest?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?

Ben je ooit in Mexico geweest?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

Das Fahrrad ist das eleganteste und effizienteste Verkehrsmittel das jemals erfunden wurde.

De fiets is het elegantste en efficiëntste vervoersmiddel dat ooit is uitgevonden.

- Hast du dieses Wort schon einmal gehört?
- Hast du jemals dieses Wort gehört?

Heb je ooit dit woord gehoord?

- Hast du jemals ein UFO gesehen?
- Hast du schon mal ein Ufo gesehen?

- Heb jij al een ufo gezien?
- Heb je al een ufo gezien?

Wenn wir jemals in Kontakt mit Außerirdischen kämen, wie würden wir mit ihnen kommunizieren?

Als we ooit in contact komen met buitenaardsen, hoe zullen we dan met hen communiceren?

- Hast du schon einmal geheiratet?
- Haben Sie jemals geheiratet?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

Ben je ooit getrouwd?

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- Was war das Grusligste, was du je getan hast?
- Was ist das Haarsträubenste, das du jemals getan hast?

Wat is het griezeligste wat je ooit gedaan hebt?

- Hast du jemals ein Buch geschrieben?
- Hast du schon einmal ein Buch geschrieben?
- Haben Sie schon einmal ein Buch geschrieben?

Heeft u wel eens een boek geschreven?

- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?