Translation of "Jemals" in French

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

- Avez-vous jamais été agressé ?
- Avez-vous jamais été agressée ?

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

- Êtes-vous déjà allé à Paris ?
- Êtes-vous déjà allés à Paris ?
- Es-tu déjà allé à Paris ?

- Haben Sie sich jemals geheiratet?
- Waren Sie jemals miteinander verheiratet?

Avez-vous jamais été mariés ?

- Sind Sie jemals dort gewesen?
- Bist du jemals dort gewesen?

- Es-tu jamais allé là-bas ?
- Y as-tu jamais été ?
- Y avez-vous jamais été ?

Waren Sie jemals schwanger?

Avez-vous jamais été enceinte ?

- Waren Sie jemals in Paris?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?

- Êtes-vous déjà allé à Paris ?
- Êtes-vous déjà allés à Paris ?

- Bist du jemals in Afrika gewesen?
- Warst du jemals in Afrika?

As-tu jamais été en Afrique ?

- Warst du jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?

Es-tu déjà allé à Paris ?

- Wird es jemals einen Besseren geben?
- Wird es jemals eine Bessere geben?
- Wird es jemals ein Besseres geben?

Y aura-t-il jamais un mieux ?

- Hast du jemals einen Autounfall gesehen?
- Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen?
- Habt ihr jemals einen Autounfall gesehen?

- As-tu jamais vu un accident de voiture ?
- Avez-vous jamais vu un accident de voiture ?

- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?

Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?

- Hast du jemals eine Fledermaus gegessen?
- Haben Sie jemals eine Fledermaus gegessen?

- Avez-vous déjà mangé une chauve-souris?
- Avez-vous mangé un jour une chauve-souris ?

Haben Sie sich jemals gefragt,

Vous êtes-vous jamais demandé

Ist Fatih Portakal jemals gegangen?

Fatih Portakal est-il déjà parti?

Hat sie sich jemals verliebt?

Est-elle déjà tombée amoureuse ?

Niemand wird dich jemals finden.

- Personne ne te trouvera jamais.
- Personne ne vous trouvera jamais.

Niemand hat jemals Gott gesehen.

Personne n'a jamais vu Dieu.

Warst du jemals in Paris?

Es-tu déjà allé à Paris ?

Waren Sie jemals in Paris?

- Es-tu déjà allé à Paris ?
- Vous êtes-vous déjà rendus à Paris ?

Hast du es jemals versucht?

L'as-tu jamais tenté ?

Sind Sie jemals dort gewesen?

Y avez-vous jamais été ?

Bist du jemals dort gewesen?

- Es-tu jamais allé là-bas ?
- Y as-tu jamais été ?

Wird er mir jemals vergeben?

Me pardonnera-t-il jamais ?

Warst du jemals im Ausland?

Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ?

- Kein Feind hat ihn jemals erschreckt.
- Kein Feind hat ihm jemals Angst gemacht.

Aucun ennemi ne lui a jamais fait peur.

Hast du jemals darüber nachgedacht warum?

Alors pourquoi avez-vous pensé cela?

Versucht er jemals, uns etwas aufzuzwingen?

essaie-t-il jamais de nous imposer quoi que ce soit?

Hast du dir jemals Sorgen gemacht?

Vous inquiétez-vous?

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

Il pleut davantage que jamais.

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

As-tu jamais entendu chose semblable ?

Bist du jemals in Hawaii gewesen?

Es-tu déjà allé à Hawaï ?

Hast du jemals ein Auto verkauft?

- As-tu déjà vendu une voiture ?
- Avez-vous déjà vendu une voiture ?

Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

As-tu déjà nourri un crocodile ?

Bist du jemals in Paris gewesen?

Es-tu déjà allé à Paris ?

Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Avez-vous déjà écrit un livre ?

Hast du jemals von ihm gehört?

As-tu jamais entendu parler de lui ?

Hast du jemals ein UFO gesehen?

As-tu déjà vu un OVNI ?

Hast du so etwas jemals gehört?

As-tu déjà entendu une telle chose ?

Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?

Avez-vous déjà escaladé le Mont Aso?

Bist du jemals nach Paris gegangen?

Êtes-vous déjà allé à Paris ?

Hast du ihn jemals singen gehört?

L'as-tu jamais entendu chanter ?

Bist du jemals in Afrika gewesen?

As-tu jamais été en Afrique ?

Hast du jemals den Papiertest gemacht?

Avez-vous déjà fait le test papier?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.

Rien n'est jamais comme il paraît.

Bist du jemals in einem See geschwommen?

As-tu déjà nagé dans un lac ?

Ich frage mich, ob Tom jemals weint.

Je me demande s'il arrive à Tom de pleurer.

Hast du Tom jemals ohne Brille gesehen?

Tu as déjà vu Tom sans lunettes ?

Hast du jemals ein anderes Mädchen geküsst?

- As-tu déjà embrassé une autre nana ?
- Avez-vous déjà embrassé une autre fille ?

Haben Sie jemals den Tokyo Tower gesehen?

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?

Sie möchten jemals für diesen Begriff bieten

Vous voulez toujours faire une offre pour ce terme

Die jemals einen Emmy in einer Hauptkategorie gewann.

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?

Tu es déjà allé aux États-Unis ?

Hast du schon jemals daran gedacht zu heiraten?

N'as-tu jamais songé à te marier ?

Hast du jemals versucht, an Seife zu lecken?

As-tu déjà essayé de lécher un savon ?

Hast du jemals daran gedacht, deinen Job aufzugeben?

Avez-vous jamais songé à quitter votre emploi ?

Hast du Tom jemals ohne seine Brille gesehen?

Tu as déjà vu Tom sans lunettes ?

Hast du schon jemals in einem Hubschrauber gesessen?

T'es-tu déjà assis dans un hélicoptère ?

Hast du jemals eine so gute Suppe gekostet?

As-tu déjà goûté une aussi bonne soupe ?

Glaubst du, Tom wird das jemals wieder tun?

Pense-tu que Tom le fera de nouveau?

Ich bin glücklicher, als ich es jemals war.

Je suis heureux comme je ne l'ai jamais été.

Niemand geht jemals auf Seite zwei von Google.

Wenn er also jemals etwas geschickt hat und

donc s'il a déjà envoyé quelque chose et était comme,

Wenn wir dir jemals mit irgendetwas helfen können,

Si nous pouvons vous aider avec quelque chose,

- Hast du schon mal Koalas gesehen?
- Hast du jemals einen Koala-Bären gesehen?
- Hast du jemals einen Koala gesehen?

As-tu déjà vu un koala ?

Haben Sie sich jemals etwas mit einem Teleskop angesehen?

Avez-vous déjà regardé quelque chose avec un télescope?

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

et la plus grande dans laquelle l'homme se soit jamais embarqué.

Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein.

Aucun homme intelligent n'a jamais souhaité être plus jeune.

- Niemand hat jemals Gott gesehen.
- Niemand sah irgendwann Gott.

Personne n'a jamais vu Dieu.

Er hat mehr Bücher, als er jemals lesen kann.

Il a plus de livres qu'il ne peut jamais en lire.

Hast du jemals versucht eine andere Sprache zu lernen?

As-tu jamais essayé d'apprendre une autre langue?

- Kannst du mir jemals verzeihen?
- Kannst du mir vergeben?

Me pardonnerais-tu ?

Das Gefährlichste, was Tom jemals gemacht hat, war Bungeespringen.

Ce que Tom a jamais fait de plus dangereux, c'est un saut à l'élastique.

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée !

Das ist kein Wort, das ich jemals benutzen würde.

Ce n'est pas un mot que j'utiliserais jamais.

Hast du jemals unterschrieben? für Uber oder benutzt es?

Avez-vous déjà signé pour Uber ou utilisé?

Hast du jemals das gesehen? Ding, wo es heißt,

Avez-vous déjà vu le chose où il est dit,