Translation of "Jemals" in Polish

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

Czy napadnięto cię kiedyś?

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

Byłeś kiedykolwiek w Paryżu?

Warst du jemals nacktbaden?

Pływałeś kiedyś nago?

- Bist du jemals in Afrika gewesen?
- Warst du jemals in Afrika?

Byłaś kiedyś w Afryce?

- Hast du jemals einen Autounfall gesehen?
- Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen?
- Habt ihr jemals einen Autounfall gesehen?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

Niemand hat jemals Gott gesehen.

Nikt nigdy nie widział boga.

Warst du jemals im Ausland?

Byłeś kiedyś za granicą?

Hast du mich jemals betrogen?

Czy kiedykolwiek mnie zdradziłeś?

Bist du jemals in Hawaii gewesen?

Czy byłeś kiedyś na Hawajach?

Hast du jemals ein Gespenst gesehen?

- Czy kiedykolwiek widziałeś ducha?
- Czy kiedykolwiek widziałaś ducha?

Hast du jemals ein UFO gesehen?

Widział pan kiedyś UFO?

Hast du jemals von ihm gehört?

Słyszałeś kiedyś o nim?

Haben Sie jemals ein Känguru gesehen?

- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

Bist du jemals in Afrika gewesen?

Byłeś kiedyś w Afryce?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

Widziałeś coś tak pięknego?

Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.

Tom nie myślał, że to się kiedykolwiek wydarzy.

Er hat mehr Bücher, als er jemals lesen kann.

On ma więcej książek niż może kiedykolwiek przeczytać.

Das ist die spannendste Geschichte, die ich jemals gehört habe.

To jest najbardziej ekscytująca historia, jaką kiedykolwiek słyszałem.

Ich frage mich, ob du mich jemals wirklich geliebt hast.

Zastanawiam się, czy kiedykolwiek ci na mnie zależało.

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.

Jesteś jedyną osobą, która dzwoni do mnie po 22:00.

- Hast du jemals ein UFO gesehen?
- Hast du schon mal ein Ufo gesehen?

Czy kiedyś widziałeś UFO?

- Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?
- Hast du je einem Bettler Geld gegeben?

Dałeś kiedyś pieniądze żebrakowi?

Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Als einer der stärksten und fähigsten Könige, die jemals über England herrschten, zerschlug Edward die Schotten in Dunbar.

Jako jeden z najsilniejszych i najzdolniejszych królów, którzy kiedykolwiek rządzili Anglią, Edward zmiażdżył Szkotów w Dunbar.

- Haben Sie jemals Rom besucht?
- Warst du schon einmal in Rom?
- Waren Sie schon einmal in Rom?
- Wart ihr schon einmal in Rom?

Czy kiedykolwiek byłeś w Rzymie?

Wenn Sie nicht einer Sprache ausgesetzt waren bis Sie ein Erwachsener waren, werden Sie sehr, sehr unwahrscheinlich jemals wie ein Muttersprachler in dieser Sprache klingen.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.