Translation of "Jemals" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Jemals" in a sentence and their spanish translations:

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

¿Has sido asaltado alguna vez?

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

¿Has estado alguna vez en París?

Waren Sie jemals schwanger?

- ¿Usted se quedó embarazada alguna vez?
- ¿Alguna vez estuviste embarazada?

- Bist du jemals in Afrika gewesen?
- Warst du jemals in Afrika?

¿Has estado alguna vez en África?

- Warst du jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?

¿Has estado alguna vez en París?

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

¿Has visto un león alguna vez?

- Hast du jemals einen Autounfall gesehen?
- Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen?
- Habt ihr jemals einen Autounfall gesehen?

¿Has visto alguna vez un accidente automovilístico?

Ist Fatih Portakal jemals gegangen?

¿Fatih Portakal fue alguna vez?

Niemand hat ihn jemals geliebt.

- Nadie jamás le ha amado.
- Nunca le ha querido nadie.

Hast du mich jemals betrogen?

¿Me has engañado alguna vez?

Hat sie sich jemals verliebt?

¿Alguna vez se ha enamorado?

Niemand wird dich jemals finden.

- Nunca os encontrará nadie.
- No te encontrará nunca nadie.

Warst du jemals in Paris?

¿Has estado alguna vez en París?

Wart ihr jemals in Paris?

¿Habéis vosotros estado alguna vez en París?

Ruhst du dich jemals aus?

¿Alguna vez descansas?

Warst du jemals in Spanien?

¿Has estado alguna vez en España?

Hast du es jemals gemacht?

¿Lo has hecho alguna vez?

Waren Sie jemals in Paris?

¿Ha estado alguna vez en París?

Hast du jemals darüber nachgedacht warum?

¿Alguna vez has pensado por qué?

Versucht er jemals, uns etwas aufzuzwingen?

¿Alguna vez intenta imponernos algo?

Hast du dir jemals Sorgen gemacht?

¿Alguna vez te preocupas?

Hast du so etwas jemals gehört?

¿Has oído algo así alguna vez?

Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

¿Has oído de algo similar antes?

Bist du jemals in Hawaii gewesen?

¿Has estado alguna vez en Hawái?

Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

- ¿Has alimentado a un cocodrilo alguna vez?
- ¿Dio de comer a un cocodrilo alguna vez?

Habt ihr dieses Haus jemals gestrichen?

¿Has pintado esta casa alguna vez?

Hast du jemals ein Auto verkauft?

- ¿Jamás has vendido un auto?
- ¿Alguna vez has vendido un coche?

Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

¿Alguna vez has firmado un contrato?

Hast du jemals einen Cowboyhut aufgesetzt?

¿Alguna vez te has puesto un sombrero de vaquero?

Bist du jemals in Paris gewesen?

¿Has estado alguna vez en París?

Hast du jemals ein UFO gesehen?

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?

Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?

- ¿Alguna vez dormiste bajo las estrellas?
- ¿Alguna vez has dormido bajo las estrellas?

Wann habe ich dich jemals angelogen?

¿Cuándo te he mentido?

Bist du jemals nach Paris gegangen?

¿Has ido alguna vez a París?

Bist du jemals in Afrika gewesen?

¿Has estado alguna vez en África?

Hast du jemals den Papiertest gemacht?

¿Alguna vez has hecho la prueba de papel?

- Hast du es jemals versucht?
- Habt ihr es jemals versucht?
- Haben Sie es je versucht?

- ¿Pero al menos lo has intentado?
- ¿Te has molestado en intentarlo?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

¿Has estado alguna vez en Hawái?

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

¿Has visto a un elefante volar alguna vez?

Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.

Fue el mayor terremoto registrado.

Bist du jemals in einem See geschwommen?

¿Has nadado alguna vez en un lago?

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

¿Alguna vez viste algo tan lindo?

Hast du jemals wegen einer Frau geweint?

¿Alguna vez lloraste por una mujer?

Hast du jemals ein anderes Mädchen geküsst?

¿Alguna vez has besado a otra chica?

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.

Las cosas no son nunca lo que parecen.

Sie möchten jemals für diesen Begriff bieten

Alguna vez quieres pujar por ese término

Die jemals einen Emmy in einer Hauptkategorie gewann.

en ganar un Emmy como protagonista.

Die Wahrscheinlichkeit, dass das jemals geschieht, ist winzig.

La posibilidad de que eso jamás pase es muy pequeña.

Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte.

Él es el soldado más valiente que jamás existió.

Haben Sie jemals jemanden auf Esperanto sprechen gehört?

¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

Ich habe nicht die Absicht, jemals wieder hierherzukommen.

No tengo intención de volver jamás aquí.

Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

Hast du jemals eine so gute Suppe gekostet?

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.

Tom no pensó que eso jamás pasaría.

Niemand geht jemals auf Seite zwei von Google.

Nadie va a la página dos de Google.

Wenn er also jemals etwas geschickt hat und

así que si alguna vez envió algo y fue como,

Wenn wir dir jemals mit irgendetwas helfen können,

Si alguna vez podemos ayudarlo con algo,

- Hast du schon mal Koalas gesehen?
- Hast du jemals einen Koala-Bären gesehen?
- Hast du jemals einen Koala gesehen?

- ¿Alguna vez has visto un koala?
- ¿Has visto alguna vez un koala?

Haben Sie sich jemals etwas mit einem Teleskop angesehen?

¿Alguna vez miraste algo con un telescopio?

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

y más grande en la que se haya embarcado el hombre.

Haben die Leute dich jemals beschuldigt hochnäsig zu sein?

¿Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?

- Kannst du mir jemals verzeihen?
- Kannst du mir vergeben?

¿Me perdonarías?

Das Gefährlichste, was Tom jemals gemacht hat, war Bungeespringen.

La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.

Das ist kein Wort, das ich jemals benutzen würde.

Esa es una palabra que no usaría nunca.

Hast du jemals unterschrieben? für Uber oder benutzt es?

Alguna vez has firmado para Uber o lo usó?

Hast du jemals das gesehen? Ding, wo es heißt,

¿Alguna vez has visto el cosa donde dice,

Hast du das jemals gesehen? Dinge online wo Menschen

¿Alguna vez has visto esos cosas en línea donde la gente

- Wir werden es niemals haben unsere Häuser jemals verlassen.

- Nunca tendremos para dejar nuestros hogares alguna vez

Aber fühlten wir es jemals mit jeder Faser unseres Körpers?

¿Pero de verdad sentimos que esto sea así?

Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,

Si alguna vez trataron de convencer de algo a alguien

Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.

María tiene el clítoris más grande que haya visto.

Du bist das schönste Mädchen, das ich jemals gesehen habe.

- Eres la chica más guapa que he visto en mi vida.
- Tú eres la chica más linda que jamás haya visto.
- Eres la chica más hermosa que jamás he visto.

- Warst du je verliebt?
- Bist du schon jemals verliebt gewesen?

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

Niemand hat jemals bewiesen, dass Impfstoffe nur spezifische Wirkung haben.

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

Es ist der größte Baum, den ich jemals gesehen habe.

Es el árbol más grande que he visto.

Das ist die spannendste Geschichte, die ich jemals gehört habe.

Es la historia más emocionante que alguna vez haya oído.

Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe.

Este es el gato más grande que he visto jamás.

Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe.

Éste es el lago más bello que jamás he visto.

Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto.