Translation of "Studien" in Russian

Viele andere Studien zeigen,

Другие исследования также показали,

Studien in der Region

обучение в регионе

Zweifelsohne sind die Studien klein

Без сомнения, это и подобные исследования незначительны,

Studien sind noch nicht abgeschlossen

исследования все еще продолжаются

Jetzt trugen die Studien auch Früchte

Теперь исследования также приносили плоды

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

Anatomische und optische Studien, Taucheranzüge und sogar ein Roboter

Анатомические и оптические исследования, гидрокостюмы и даже робот

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

Всем детям в этом исследовании было по 11 месяцев.

Studien zeigen auch, dass Vorstände, die aus verschiedenen Kulturen bestehen,

А также они показывают, что руководства из представителей разных культур

Sie haben gut über 6 000 akademische Studien und Bücher hervorgebracht.

став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.

Профессор Ито уехал в Америку, чтобы изучать лингвистику.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Он был больше заинтересован в научных исследованиях, чем в искусстве в последние годы своей жизни.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.