Translation of "Ständigen" in Russian

Seine ständigen Beleidigungen weckten ihren Ärger.

Его постоянные оскорбления разозлили её.

Sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

чтобы устройство не развалилось от частого использования?

Seine Arbeit war mit ständigen Reisen verbunden.

Его работа была связана с постоянными поездками.

Mir hängen deine ständigen Beschwerden zum Hals raus.

- Я устал от твоих бесконечных жалоб.
- Я устала от твоих бесконечных жалоб.
- Я устал от ваших бесконечных жалоб.
- Я устала от ваших бесконечных жалоб.

Es gibt nicht viele Werkstoffe, die den ständigen Wechsel zwischen starkem Aufheizen und anschließender Abkühlung überstehen.

Существует не так много материалов, выдерживающих постоянные изменения между сильным нагреванием и последующим охлаждением.