Translation of "Sieh" in Russian

Sieh!

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

Sieh an!

Смотри смотри!

Sieh dort!

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Mann, sieh nur.

Смотрите.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

Sieh nach oben

Уважать

Sieh nicht fern!

- Не смотрите телевизор.
- Не смотри телевизор.

Sieh genau hin!

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите хорошенько.
- Посмотри хорошенько.

Sieh dich um!

Оглядись по сторонам.

Komm und sieh.

- Приходи и увидишь.
- Приходите и увидите.

Sieh es positiv!

Посмотри на это с положительной стороны.

Sieh mal an!

Посмотри.

Sieh dich vor!

Будь внимателен!

Sieh dir das an!

Смотрите!

Sieh dir das das.

Зацените.

Sieh dir das an.

Ой, смотрите-ка.

Sieh nicht nach unten!

- Не смотри вниз.
- Не смотрите вниз.

Sieh, was passiert ist!

- Посмотрите, что произошло.
- Смотри, что произошло.
- Смотри, что случилось.
- Смотрите, что случилось.

Sieh nur! Eine Sternschnuppe!

- Смотри! Звезда падает!
- Гляди! Падающая звезда!

Sieh mich nicht an!

Не смотри на меня!

Hey, sieh mich an.

- Эй, посмотри на меня.
- Эй, взгляни на меня.
- Эй, посмотрите на меня.

Sieh aus dem Fenster.

- Выгляни в окно.
- Посмотри из окна.
- Выгляните в окно.

Sieh dir dieses an.

Посмотри на это.

Komm und sieh selbst!

Подойди и сам посмотри.

Sieh mal aufs Preisschild!

- Посмотрите на ценник.
- Посмотри на цену.
- Смотри на ценник.
- Посмотри на ценник.

Sieh mit deinen Ohren.

Смотри ушами.

Sieh nur! Ein Eichhörnchen!

- Смотри, белка!
- Смотрите, белочка!
- Смотрите, белка!

Sieh dir diese an.

Посмотри на те.

Sieh sie nicht an!

Не смотри на неё!

Sieh ihn nicht an!

Не смотри на него!

- Siehe da!
- Sieh dort!

- Вы только посмотрите!
- Посмотри туда.

Hey, sieh mich an!

- Эй, посмотри на меня!
- Эй, посмотрите на меня!
- Эй, смотри на меня!
- Эй, смотрите на меня!

Wow, sieh dir das an.

Только посмотрите.

Sieh dir diese Gegend an.

Поглядите на эту местность.

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Смотрите. Это лягушачья икра.

Sieh dir den mal an.

Гляньте на этого.

Sieh dir das hier an.

Посмотрите на это.

Oh, sieh dir das an.

Гляньте на это.

Hier, sieh dir das an.

- Вот, посмотри на это.
- Вот, посмотрите на это.

Sieh dir das nicht an!

- Не смотрите на это!
- Не смотри на это!

Sieh nur! Der Wagen brennt!

- Смотри! Машина горит!
- Смотрите! Машина горит!

Hey, sieh dir das an.

Эй, взгляни на это.

Sieh, was ich gefunden habe!

Смотри, что я нашёл.

Sieh dir dieses Foto an.

- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.

Sieh dir meinen Arm an!

- Смотри на мою руку.
- Посмотри на мою руку.
- Смотрите на мою руку.
- Посмотрите на мою руку.

Komm, sieh es dir an.

Взгляните-ка сюда.

Sieh zu, dass du kommst.

Чтобы обязательно пришла!

Sieh zu, dass Tom kommt.

Постарайтесь, чтобы Том пришёл непременно.

Komm her und sieh selbst.

Приходи и сам посмотри.

Geh und sieh nach ihm!

- Пойди поищи его.
- Пойдите поищите его.

Sieh dir diesen Rauch an.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

Philipp sagte: "Komm und sieh!".

Филипп сказал: "Приходи и смотри!"

Oh, sieh nur! Eine Sternschnuppe!

- Ой, смотри, падающая звезда!
- Ой, смотри, звезда падает!
- Ой, смотрите, звезда падает!
- Ой, смотрите, падающая звезда!

Sieh, was du angerichtet hast!

Посмотри, что ты наделал!

Sieh mich nicht so an!

- Не смотри на меня так!
- Не смотрите на меня так!

Sieh, was du getan hast!

Посмотри, что ты наделал.

Sieh dir dieses Haus an.

Взгляни на этот дом.

Sieh mich nicht so an.

- Не смотри на меня так.
- Не смотрите на меня так.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Ух ты, посмотрите на это место.

Sieh dir Youtube ohne Werbung an

Смотреть Youtube без рекламы

Sieh nicht auf arme Leute herab.

Не смотри свысока на бедных людей.

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

Sieh nur, was Mary da tut!

- Гляди, что Мэри делает.
- Смотри, что Мэри делает.
- Смотрите, что Мэри делает.

Sieh nur, wie glücklich Tom ist!

- Посмотри, как счастлив Том.
- Смотри, какой Том счастливый.
- Смотри, какой Том довольный.
- Смотрите, какой Том счастливый.
- Смотрите, какой Том довольный.

Komm und sieh dir das an.

- Иди посмотри на это.
- Идите посмотрите на это.

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

Посмотри это слово в словаре.

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

Посмотри на меня.

Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

Гляди! Два пацана дерутся.

Sieh dir nur deine Kleider an!

- Посмотри на свою одежду!
- Посмотрите на свою одежду!

Hey, Tom, sieh dir das an.

Эй, Том, посмотри на это.

Sieh zu, wie ich das mache!

Смотри, как я это делаю!

Setz dich hin und sieh fern!

- Сядь посмотри телевизор.
- Сядьте посмотрите телевизор.

Sieh diese Jungs, die dafür kämpfen.

см. эти ребята, конкурирующие за это.