Translation of "Seist" in Russian

Du sagtest, du seist glücklich.

Ты сказала, что счастлива.

Tom sagte, du seist tot.

- Том сказал, что ты мёртв.
- Том сказал, ты умер.
- Том сказал, вы умерли.

Alle haben gefragt, warum du nicht da seist. Ich habe gesagt, dass du weggefahren seist.

Все спрашивали, почему тебя нет. Я сказал, что ты уехала.

Du sagtest, du seist gerade beim Essen.

- Ты сказал, что ешь.
- Ты сказала, что ешь.

Tom hat mir gesagt, du seist tot.

- Том сказал мне, что ты умер.
- Том сказал мне, что ты умерла.
- Том сказал мне, что вы умерли.

Du glaubst, du seist wach, doch magst du tatsächlich träumen.

Ты думаешь, что бодрствуешь, но возможно, что на самом деле ты спишь.

Du hörst besser zu und seist offen für Vorschläge, oder?

вам лучше слушать и быть открыт для предложений, не так ли?

- Man sagt, dass du krank seist.
- Man sagt, dass Sie krank seien.

Говорят, ты болен.

- Ich will, dass du fröhlich seist.
- Ich will, dass du dich vergnügst.

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

- Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
- Ты слишком умна, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.

Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.

Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.

- Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
- Wir nahmen alle an, du seist verheiratet.

Мы все думали, что ты замужем.

- Tom sagte, du seist beschäftigt.
- Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
- Tom hat gesagt, dass Sie beschäftigt seien.

- Том сказал, что ты занят.
- Том сказал, что вы заняты.

- Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
- Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

- Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
- Ich will sicher sein, dass Sie die sind, die Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass Sie der sind, der Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass ihr die seid, die ihr zu sein behauptet.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du der bist, für den du dich ausgibst.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du die bist, für die du dich ausgibst.

- Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
- Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
- Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
- Я хочу быть уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь.