Translation of "Schnupfen" in Russian

Ich habe Schnupfen.

У меня простуда.

Krieg keinen Schnupfen!

Не простудись!

Wie geht's deinem Schnupfen?

Как твой насморк?

Ich habe einen Schnupfen.

У меня насморк.

Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

Моя дочь подцепила насморк.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

- Легко можно простудиться.
- Простудиться легко.

- Ich habe einen Schnupfen.
- Meine Nase läuft.

У меня насморк.

- Sie bekommt schnell Schnupfen.
- Sie erkältet sich leicht.

Она легко простужается.

Ich hatte einen kleinen Schnupfen, aber nichts Ernstes.

У меня была небольшая простуда, но ничего серьёзного.

- Meine Tochter hat sich erkältet.
- Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

Моя дочь простудилась.

Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.

Большинство людей приобретает мнение как насморк - через заразу.

Wenn du so leicht bekleidest schlafen gehst, holst du dir einen Schnupfen.

Будешь спать в такой лёгкой одежде - простудишься!

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Я заболел.

Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!

Если ноги промокли, насморка ждать не надо: выпейте горячего чая и примите тёплую ванну!