Translation of "Läuft" in Chinese

- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

我流鼻涕。

- Deine Zeit läuft ab.
- Eure Zeit läuft ab.
- Ihre Zeit läuft ab.

你的时间快用完了。

Er läuft langsam.

他慢慢地走。

Sie läuft gerne.

她喜歡跑步

Meine Nase läuft.

我流鼻涕。

Tom läuft langsam.

汤姆走得很慢。

Wie läuft dein Projekt?

你的项目进展得怎么样？

Tom läuft sehr schnell.

湯姆跑得快。

Läuft Tony jeden Tag?

托尼每天都跑步。

Er läuft sehr schnell.

他跑得非常快。

Der Hund läuft schnell.

这只狗跑得很快。

Der Junge läuft schnell.

男孩跑得快。

Wie läuft die Arbeit?

工作怎么样？

Dieser Junge läuft gerade.

- 这个男孩子在跑步。
- 那个男孩在跑步。

- Er rennt.
- Er läuft.

他跑。

- Ich habe eine laufende Nase.
- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

我流鼻涕。

Tom läuft schneller als ich.

汤姆跑得比我快。

Er läuft schneller als ich.

他跑得比我快。

Die schwarze Katze läuft schnell.

黑猫跑得飞快。

Dieser Student läuft schnell, oder?

那个学生跑得很快，不是吗？

Ken läuft schneller als du.

肯跑得比你快。

Mein Klapprechner läuft unter Linux.

- 我的笔记本电脑运行Linux。
- 我的笔记本电脑是Linux系统。

Der Vertrag läuft demnächst aus.

合同不久就要到期了。

Ein Junge läuft die Straße entlang.

一个男孩正沿着街走。

- Tom läuft langsam.
- Tom geht langsam.

汤姆走得很慢。

Er läuft genauso schnell wie du.

他跑得跟你一樣快。

Der Hund läuft um den Tisch.

狗绕着桌子走。

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

一隻老鼠跑過房間。

Jim läuft so schnell wie Ron.

Jim 和 Ron 跑得一樣快。

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

久美子跑得跟湯姆一樣快。

- Wie läuft das?
- Wie funktioniert das?

這是怎麼運行的？

Tom läuft nicht so schnell wie Bill.

湯姆跑得不如比爾快。

Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.

他们的合同在这个月底到期。

Soweit es mich betrifft, läuft es gut.

据我所知，事情很顺利。

Er läuft jeden Winter in Hokkaido Ski.

他每年冬天在北海道滑雪。

Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus.

- 这只会导致无休止的争论。
- 这只会导致无休止的争辩。

- Mein Hund ist schnell.
- Mein Hund läuft schnell.

我的狗跑得快。

Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

凱特的父親從車站走回家。

Wenn das Herz voll ist, läuft der Mund über.

心裡所想的會從嘴說出來。

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

這台電腦是用電池供電的。

- Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
- Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.

这个玩具汽车是装电池的。

Wie lange läuft man von hier bis zum Bahnhof?

從這裏步行到車站要多少時間？

Im Leben läuft nicht immer alles so, wie wir wollen.

生活并不总是如我们所愿。

Der erste Mann, der einen Marathon in unter zwei Stunden läuft.

第一个马拉松跑进2小时的人

- Dieser Schüler da rennt ganz schön schnell, was?
- Dieser Student läuft schnell, oder?

那个学生跑得很快，不是吗？

- Mein Hund folgt mir überall hin.
- Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

無論我去哪裡，我的狗都跟著我。

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.

我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.

所谓头脑好的人，就如同步伐轻快的云游者，他可以比别人捷足先登，到达人们尚未去过的地方，但是他可能会忽略掉路旁或岔道上的珍贵物品。