Translation of "Läuft" in Japanese

0.048 sec.

Examples of using "Läuft" in a sentence and their japanese translations:

Er läuft.

‎歩くんだ

Sie läuft.

彼女は歩く。

- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

鼻水が出ている。

Deine Nase läuft.

- 鼻水が出てるよ。
- 鼻水がたれているよ。
- 鼻がでているよ。

Er läuft langsam.

彼はゆっくりと歩く。

Es läuft prima!

いい線いっていますよ。

Tom läuft langsam.

トムはゆっくり歩く。

Sie läuft nicht.

彼女は走っていない。

(Beatboxen) Yo, was läuft?

(ビートボクシング)よう 調子はどう?

Die Zeit läuft aus.

時間はありません

Die Spüle läuft über.

流し台が溢れていて

Wie läuft dein Projekt?

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

Tom läuft sehr schnell.

トムはとても速く走ります。

Läuft Tony jeden Tag?

トニー君は毎日走りますか。

Wie schnell sie läuft!

彼女はなんて速く走っているのでしょう。

Er läuft vor mir.

彼は私の前を走っている。

Wie schnell er läuft.

彼はなんて早く走るんでしょう。

Wie läuft deine Arbeitssuche?

職探しはどうなったの。

Das Geschäft läuft wieder.

商売の景気が向上している。

Tom läuft mir hinterher.

トムは私につきまとっている。

Wie läuft es so?

お元気ですか。

Ein Pferd läuft schnell.

馬は走るのが早い。

Wie läuft die Arbeit?

- 仕事は調子でているかい?
- 仕事はどう?
- どう、仕事は?

Das Fußballspiel läuft jetzt.

今フットボールの試合が行われている。

Augenblicklich läuft alles gut.

今のところ、すべてうまくいっている。

Tony läuft jeden Tag.

トニー君は毎日走ります。

Er läuft sehr schnell.

彼は走るのがとても早い。

Wie läuft dein Studium?

あなたのご研究は、いかがですか。

Alles läuft sehr gut.

すべてが順調にいっている。

Dieser Junge läuft gerade.

あの少年は走っています。

Hier läuft man nicht.

あなたはここで走りません。

- Er rennt.
- Er läuft.

彼は走る。

Er läuft jeden Tag.

毎日、走ります。

Sie läuft jeden Tag.

毎日、走ります。

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

彼はスケートをしている。

- Ich habe eine laufende Nase.
- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

- 鼻水が出ます。
- 鼻水が出ている。

Wenn alles nach Plan läuft,

思い通りに事が運んでいる時

Aber wenn etwas falsch läuft,

でも 何かがうまくいかないと―

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

時間はないぞ

Wasser läuft über den Boden

床一面に水がこぼれ落ち

Dieser Student läuft schnell, oder?

その生徒は走るのが速いね。

Hallo, wie läuft das Geschäft?

やあ、景気はどうかね。

Das Baby läuft noch nicht.

- その赤ちゃんはまだ歩けません。
- その赤ん坊はまだ歩かない。

Sie läuft schneller als ich.

- 彼女は私より速く走る。
- 彼女は私より足が速い。
- 彼女は私よりも足が速い。

Wie läuft es im Büro?

- どう、仕事は?
- 仕事はどうですか?
- どうですか、仕事は?

Mir läuft die Zeit davon.

私の時間は切れかかっている。

Die Fabrik läuft unter Volllast.

工場はフル稼動している。

Das Geschäft läuft nicht gut.

景気は悪いね。

Dieser Computer läuft mit Batterien.

このコンピューターは電池で作動する。

Er läuft schneller als ich.

彼は私より速く走れる。

Ken läuft schneller als du.

ケンはあなたよりも速く走ります。

Diese Maschine läuft nicht gut.

この機械は調子が悪い。

Wie schnell dieses Pferd läuft!

あの馬の速くはしること!

Das Exportgeschäft läuft nicht gut.

輸出業界は青息吐息だ。

- Ich sehe, dass Ihr Geschäft gut läuft.
- Ich sehe, dass dein Geschäft gut läuft.

仕事でご活躍ですね。

Ein Junge läuft die Straße entlang.

一人の小さな男の子が道を横切っている。

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

- Tom läuft langsam.
- Tom geht langsam.

- トムはゆっくり歩く。
- トムは歩くのが遅い。
- トムは足が遅い。

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

その番組は1週間おきに放送される。

Das Wasser läuft hinab zum Teich.

その水は池に流れ込む。

- Sie läuft nicht.
- Sie rennt nicht.

- 彼女は今走っていません。
- 彼女は走っていない。

Er läuft genauso schnell wie du.

彼は君と同じくらい速く走る。

- Sie läuft.
- Sie geht zu Fuß.

彼女は歩く。

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

Meine Monatskarte läuft am 31.3. aus.

私の定期券は3月31日で期限が切れる。

Der Hund läuft um den Tisch.

犬がテーブルの周りを歩いている。

Kate läuft gerade auf dem Sportplatz.

ケイトは今運動場で走っている。

Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer.

トムは毎日10キロ走っている。

Jim läuft so schnell wie Ron.

ジムはロンと同じ速さで走る。

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

クミコはトムと同じくらい速く走ります。

"Superman" läuft diesen Monat im Kino.

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?

新しい仕事の具合はどうかね?

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

犬は人間よりも速く走れる。

Tom läuft nicht so schnell wie Bill.

トムはビルほど速く走らない。

Die Maschine läuft rund um die Uhr.

その機械は休みなく動く。

In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.

ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。

Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.

彼らの契約は今月末で終わることになっている。

Soweit es mich betrifft, läuft es gut.

- 私に関しては事態は順調に進んでいる。
- 私に関して言えば、事は順調に運んでいる。

Er läuft jeden Winter in Hokkaido Ski.

彼は毎年北海道でスキーをする。