Translation of "Läuft" in Spanish

Er läuft.

Y camina.

Sie läuft.

- Ella anda.
- Anda.

Jetzt, einmal deine Infografik läuft und läuft,

Ahora, una vez que su infografía está en funcionamiento,

- Er läuft morgen aus.
- Sie läuft morgen aus.
- Es läuft morgen aus.

Navegará mañana.

Er läuft langsam.

Él camina despacio.

Deine Nase läuft.

Se te caen los mocos.

Es läuft prima!

¡Todo va bien!

Tom läuft gerne.

A Tom le gusta correr.

Sie läuft gerne.

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

Tom läuft langsam.

Tom camina lentamente.

Er läuft ungeschickt.

Camina de forma torpe.

Sie läuft nicht.

Ella no está corriendo.

- Es läuft gut.

- Funciona bien.

- Uns läuft die Zeit davon.
- Die Zeit läuft uns davon.

Nos estamos quedando sin tiempo.

(Beatboxen) Yo, was läuft?

(Hace beatbox) Hola, ¿cómo están?

Die Zeit läuft aus.

Nos estamos quedando sin tiempo.

Die Spüle läuft über.

y el fregadero está rebalsando,

Wie läuft dein Projekt?

¿Cómo va tu proyecto?

Tom läuft sehr schnell.

- Tom corre muy rápido.
- Tom corre muy de prisa.

Läuft Tony jeden Tag?

¿Tony corre todos los días?

Wie schnell sie läuft!

¡Qué rápido corre!

Das Geschäft läuft wieder.

El negocio va a mejor.

Tony läuft jeden Tag.

Tony corre cada día.

Wie schnell läuft er?

¿Cómo de rápido corre?

Der Junge läuft schnell.

El niño corre rápido.

Der Hund läuft schnell.

Este perro corre rápido.

Mein Wagen läuft nicht.

Mi coche no corre.

Das läuft sehr gut.

Esto va muy bien.

Ein Pferd läuft schnell.

Un caballo corre rápidamente.

Sein Laden läuft gut.

Su negocio va bien.

Alles läuft sehr gut.

Todo va muy bien.

Wie läuft die Arbeit?

- ¿Qué tal el trabajo?
- ¿Cómo van las cosas en el trabajo?

Wie läuft dein Studium?

¿Cómo te va en el estudio?

Er läuft sehr schnell.

- Él corre muy rápido.
- Corre muy rápido.

Alles läuft nach Plan.

Todo va según el plan.

Läuft sie jeden Tag?

¿Corre todos los días?

Es läuft mit Sonnenenergie.

Funciona a energía solar.

Dieser Junge läuft gerade.

Ese chico está corriendo.

- Er rennt.
- Er läuft.

Él corre.

Läuft er jeden Tag?

¿Corre todos los días?

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

Está andando en patineta.

- Tom läuft zehn Kilometer am Tag.
- Tom läuft zehn Kilometer pro Tag.

Tom corre 10 kilómetros por día.

Wenn alles nach Plan läuft,

como nosotros queremos,

Aber wenn etwas falsch läuft,

Pero, luego, si algo sale mal,

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

Recuerden, el reloj avanza.

Wasser läuft über den Boden

el agua se derrama por el piso,

Sie läuft schneller als ich.

Ella corre más rápido que yo.

Was läuft momentan im Kino?

¿Qué están pasando en el cine?

Der Motor läuft nicht rund.

- Ha de haber algo mal con el motor.
- El motor no va bien.

Er läuft in Unterwäsche herum.

Él está caminando por ahí en ropa interior.

Der Motor läuft nicht gut.

El motor no anda bien.

Der Hase läuft im Garten.

La liebre corretea por el jardín.

Mir läuft die Zeit davon.

Mi tiempo se está acabando.

Wie läuft es im Büro?

- ¿Cómo te va en el trabajo?
- ¿Qué tal el trabajo?

Tom läuft schneller als ich.

Tom corre más rápido que yo.

Wie läuft es in Boston?

¿Cómo andan las cosas en Boston?

Das Geschäft läuft nicht gut.

Los negocios son lentos.

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.

Esta cortadora de pasto funciona a gasolina.

Er läuft schneller als ich.

Él corre más rápido que yo.

Dieser Student läuft schnell, oder?

- Ese estudiante corre muy rápido, ¿no?
- ¿A que ese estudiante corre mucho?
- Ese estudiante corre rápido, ¿no?

Es läuft alles sehr schlecht.

Todo va muy mal.

Der Vertrag läuft heute aus.

El plazo del contrato expira hoy.

Wie läuft es in Australien?

¿Cómo son las cosas en Australia?

Ken läuft schneller als du.

Ken corre más rápido que tú.

Bill läuft schneller als Bob.

Bill corre más deprisa que Bob.

Er läuft gegen den Wind.

Está corriendo contra el viento.

AdSense läuft auf Ihrer Website,

AdSense se está ejecutando en su sitio web,

- Schleim läuft mir aus der Nase.
- Die Rotze läuft mir aus der Nase.

El moco está saliendo de mi nariz.