Translation of "Läuft" in Dutch

Er läuft.

Ze loopt.

Sie läuft.

Hij loopt.

- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

- Mijn neus loopt.
- Ik heb een snotneus.
- Ik heb een loopneus.

- Deine Zeit läuft ab.
- Eure Zeit läuft ab.
- Ihre Zeit läuft ab.

- Je tijd raakt op.
- Uw tijd dringt.

- Er läuft morgen aus.
- Sie läuft morgen aus.
- Es läuft morgen aus.

- Hij vaart morgen.
- Zij vaart morgen.

Meine Nase läuft.

- Mijn neus loopt.
- Ik heb een snotneus.

Alles läuft glatt.

Alles verloopt vlot.

Er läuft langsam.

Hij loopt langzaam.

Es läuft prima!

Het gaat geweldig!

Der Ofen läuft.

De kachel brandt.

Deine Nase läuft!

Uw neus loopt.

Sie läuft nicht.

Hij loopt niet.

Tom läuft langsam.

Tom stapt traag.

Er läuft Rollschuh.

- Hij skatet.
- Hij is aan het skaten.

Deine Nase läuft.

Je neus loopt.

Die Zeit läuft aus.

De tijd raakt op.

Die Spüle läuft über.

de wastafel loopt over,

Wie schnell sie läuft!

Hoe snel ze loopt!

Der Hund läuft schnell.

Deze hond rent snel.

Wie schnell läuft er?

Hoe snel loopt hij?

Er läuft sehr schnell.

Hij rent erg snel.

Was läuft im Fernsehen?

Wat is er op tv?

- Sie läuft.
- Sie rennt.

- Zij rent.
- Ze loopt.

Er läuft vor mir.

Hij loopt voor mij.

Wie läuft die Arbeit?

Hoe gaat het met het werk?

Alles läuft nach Plan.

Alles gaat volgens plan.

Dieser Junge läuft gerade.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

- Er rennt.
- Er läuft.

Hij rent.

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

- Hij skatet.
- Hij is aan het skaten.

- Ich habe eine laufende Nase.
- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

- Mijn neus loopt.
- Ik heb een snotneus.

Wenn alles nach Plan läuft,

wanneer ze gaan zoals we willen,

Aber wenn etwas falsch läuft,

Maar als er iets verkeerd gaat ...

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

De tijd dringt.

Wasser läuft über den Boden

water op de vloer,

Das Baby läuft noch nicht.

- De dreumes loopt nog niet.
- De baby loopt nog niet.

Sie läuft schneller als ich.

Ze rent sneller dan ik.

Das läuft aufs Gleiche hinaus.

- Het maakt niets uit.
- Het maakt geen verschil!

Dieser Computer läuft mit Batterien.

Deze computer werkt op batterijen.

Mir läuft die Zeit davon.

Mijn tijd raakt op.

Wie läuft es in Boston?

Hoe gaat het in Boston?

Das Geschäft läuft nicht gut.

De zaken gaan traag.

Auf meinem Laptop läuft Linux.

Op mijn laptop draait Linux.

Die schwarze Katze läuft schnell.

De zwarte kat rent snel.

Mein Klapprechner läuft unter Linux.

Mijn laptop draait Linux.

Wie läuft es in Australien?

Hoe gaat het in Australië?

-Wie läuft die Arbeit? -Geht so.

Hoe gaat het werk? -Oké.

- Tom läuft langsam.
- Tom geht langsam.

Tom stapt traag.

- Sie läuft nicht.
- Sie rennt nicht.

Ze loopt niet.

Nimm ein Taschentuch, deine Nase läuft.

Neem een zakdoek, uw neus loopt.

Der Vertrag läuft in Kürze aus.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

- Was ist los?
- Was läuft falsch?

Wat gaat er niet?

- Sie läuft.
- Diese funktioniert.
- Dies klappt.

Het werkt.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Er läuft genauso schnell wie du.

Hij loopt net zo snel als jij.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Er loopt een muis door de kamer.

Der Hund läuft über die Straße.

De hond gaat over de weg.

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

Kumiko rent zo snel als Tom.

Jim läuft so schnell wie Ron.

Jim loopt zo snel als Ron.

- Wie läuft das?
- Wie funktioniert das?

Hoe werkt dat?

So läuft es eben, immer und überall.

Zo is het. Dit gebeurt in elke situatie.

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Das läuft in jedem Lande gleich ab.

Het werkt hetzelfde in elk land.

Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Tom läuft nicht so schnell wie Bill.

Tom loopt niet zo snel als Bill.

Die Maschine läuft rund um die Uhr.

De machine werkt de hele dag door.

Er läuft jeden Winter in Hokkaido Ski.

Hij skiet elke winter in Hokkaido.