Translation of "Schleunigst" in Russian

Beende deine Arbeit schleunigst!

- Быстро заканчивай работу.
- Быстро заканчивайте работу.

- Lasst uns schleunigst starten.
- Lasst uns sofort beginnen.

Давайте начнём прямо сейчас.

Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.

Хирург посоветовал срочно ехать в больницу.

- Er nahm die Beine in die Hand.
- Er machte sich schleunigst aus dem Staub.

Он смылся.