Translation of "Staub" in Portuguese

Wir wurden aus Staub geboren und werden zu Staub.

Nós viemos do pó e ao pó retornaremos.

- Der Tisch war mit Staub überzogen.
- Der Tisch war mit Staub bedeckt.

A mesa estava coberta de poeira.

Wische den Staub vom Regal.

Limpe a poeira da prateleira.

Ein Staub wird als Gas gesehen

uma poeira é vista como um gás

Alles hier ist mit Staub bedeckt.

Tudo aqui está coberto de pó.

Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Todos os móveis estavam cobertos de pó.

Der Wind wehte den Staub vom Balkon.

O vento dissipou o pó da varanda.

Er machte sich schleunigst aus dem Staub.

Ele desapareceu rapidamente.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Ich bürstete den Staub von meinem Hemd ab.

Eu tirei escovando o pó da minha camisa.

- Die Möbel waren staubig.
- Die ganzen Möbel waren voller Staub.

- Os móveis estavam empoeirados.
- A mobília estava empoeirada.

Beim Reinigen dieser alten Bücher atmete ich viel Staub ein.

Aspirei muita poeira limpando aqueles livros velhos.

Sterne werden in Wolken aus Gas und Staub, sogenannten Nebeln, geboren.

Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas.

- Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, das Weite zu suchen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, Land zu gewinnen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, sich aus dem Staub zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, sich vom Acker zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, zu verduften.
- Ich glaube es ist an der Zeit, die Fliege zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, die Mücke zu machen.

Acho que é hora de eu dar o fora.