Translation of "Staub" in Turkish

- Der Tisch war mit Staub überzogen.
- Der Tisch war mit Staub bedeckt.

Tablo tozla kaplıydı.

Er ist auf Staub allergisch.

Onda toz alerjisi var.

Wische den Staub vom Regal.

Rafın tozunu temizleyin.

Alles ist von Staub bedeckt.

Her şey tozla kaplıdır.

- Wischst du bitte den Staub vom Tisch?
- Wischen Sie bitte den Staub vom Tisch?

Lütfen masanın tozunu siler misin?

Ein Staub wird als Gas gesehen

bir toz bir gaz olarak görülüyor

Auf den Ventilatorblättern liegt massig Staub.

Vantilatör pervanelerinin üzerinde bir ton toz var.

Da ist Staub auf dem Tisch.

Masada toz var.

Denke daran, dass du Staub bist.

Toz olduğunu unutma.

Die Maschine war mit Staub bedeckt.

Uçak toz ile kaplanmıştı.

Der Tisch war mit Staub überzogen.

Masa tozla kaplıydı.

Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.

Masanın üstünde toz birikmiş.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Merdiven toz ve pas ile kaplıydı.

Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.

Tüm şehir sarı toz kaplıydı.

Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

Müzik günlük yaşamın tozundan ruhu arındırır.

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.

Die Ringe um Saturn bestehen aus Staub und Eis.

Satürn'ün etrafındaki halkalar toz ve buzdan oluşurlar.

- Die Möbel waren staubig.
- Die ganzen Möbel waren voller Staub.

- Mobilya tozluydu.
- Mobilyalar tozluydu.

- Es war alles mit Staub überzogen.
- Es war alles staubbedeckt.

O, tamamen tozla kaplıydı.

Hast du das Zimmer ordentlich geputzt? Hier häuft sich ja noch der Staub!

Burayı düzgün temizledin mi? Hâlâ burada toz var!

Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

Kısacası, borçlarını ödemeden toz oldu.

- Der Boden war mit Staub bedeckt.
- Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.

Zemin tozla kaplıydı.

- Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub.
- Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht.

Kız işverenin parasını aşırdı.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden birkaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.

Es waren einmal ein Schotte, ein Engländer und ein Ire, die zusammen als Soldaten dienten und es sich einfallen ließen, sich bei der ersten Gelegenheit, die sich ihnen böte, aus dem Staub zu machen.

Bir zamanlar elde ettikleri ilk fırsatta kaçmayı kafalarına koyan bir İskoçyalı ve bir İngiliz ve bir İrlandalı orduda birlikte hizmet ediyorlardı.