Translation of "Regieren" in Russian

Die Gerechtigkeit wird regieren.

Справедливость восторжествует.

Kätzchen regieren die Welt.

- Котята правят миром.
- Котики правят миром.

Katzen regieren die Welt.

Коты правят миром.

Wer wird das Land regieren?

Кто будет управлять этой страной?

Erobern ist leichter als regieren.

Завоевать легче, чем править.

Männer regieren also buchstäblich die Welt.

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

- Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.
- Ein Land zu regieren ist nicht einfach.

Управлять страной - нелёгкая работа.

Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.

- Управлять страной - непростая задача.
- Управлять страной - нелёгкая работа.

Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.

Этой страной трудно управлять.

Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.

Лучше править в аду, чем прислуживать в раю.

- Deutschland ist eine parlamentarische Republik.
- Sehr viele Menschen regieren Deutschland.

Германия — парламентская республика.

Die Slowenen bezahlen, die Kroaten diskutieren und die Serben regieren!

Словенцы платят, хорваты обсуждают, а сербы правят.

- Der Planet wird von Kyborgs regiert.
- Den Planeten regieren kybernetische Organismen.

Планета управляется киборгами.