Translation of "Buchstäblich" in Russian

Aber buchstäblich Jahre.

но буквально спустя годы.

Männer regieren also buchstäblich die Welt.

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.

И тут меня буквально пронзает дикая боль.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.

Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.

Wie du buchstäblich kannst stelle irgendeine Frage, die du willst,

Как вы можете буквально задайте любой интересующий вас вопрос,

Sie können es unter vidiq.com finden, und du kannst buchstäblich,

Вы можете найти его на vidiq.com, и вы можете буквально,

Selbstorganisierte und zielbewusste Europäer sind gewohnt, alles Gesagte zuerst „buchstäblich“ zu verstehen und nur dann auch im übertragenen Sinne umzudenken. „Amorphe“ und ungeordnete Russländer machen alles gerade umgekehrt.

Самоорганизованные и целеустремлённые европейцы привыкли всё сказанное сначала понимать буквально и только потом обдумывать в переносном смысле. "Аморфные" и беспорядочно-суетливые россияне всё делают наоборот.