Translation of "Quatschen" in Russian

Weniger quatschen, mehr handeln!

Меньше слов и больше действий.

- Hör auf zu quatschen und hör zu.
- Hört auf zu quatschen und hört zu.
- Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.

Прекрати болтовню и слушай.

- Halt die Klappe!
- Hör auf zu quatschen!

Прекрати трепать языком!

Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen.

Мальчики не любят говорливых девочек.

- Handle, anstatt zu reden.
- Handle, rede nicht.
- Tun, nicht quatschen!

Делай. Не говори.

Es bringt mich auf die Palme, wenn Leute am Handy so laut quatschen, dass ich mithören muss.

Меня сильно раздражает, когда люди говорят по сотовому так громко, что мне приходится это слушать.

- Tote schwätzen nicht.
- Tote schwatzen nicht.
- Tote plaudern nicht.
- Tote labern nicht.
- Tote quatschen nicht.
- Tote schwafeln nicht.
- Tote plappern nicht.
- Tote palavern nicht.
- Tote faseln nicht.
- Tote quaken nicht.
- Tote tuscheln nicht.

Мёртвые не болтают.