Translation of "Militärischen" in Russian

Der die Probleme der militärischen Organisation und des militärischen Kommandos studiert und viel darüber nachgedacht hatte.

который изучал и много думал о проблемах военной организации и командования.

Das Klonen von Übermenschen wurde zum militärischen Standard.

Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой.

Trotz all seiner militärischen Fähigkeiten war Davout keine beliebte Figur.

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Он представляет собой наивысшее возможное положение военной власти - авторитет, символизируемый

An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen.

Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

военного авторитета - авторитет, символизируемый маршальским жезлом.

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

Но казалось, что царствование Наполеона должно было закончиться в отвратительном военном поражении.

Aber er demonstrierte weiter seine militärischen Fähigkeiten, gewann eine Reihe von Gefechten auf Desaix '

Но в дальнейшем он продемонстрировал свое военное мастерство, выиграв серию стычек в

Du bist in einem militärischen Outfit gekleidet und wieder schätzen wir den Service, wenn

ты одет в военное снаряжение и снова мы ценим обслуживание, если

Er hatte sich als herausragender Kommandant erwiesen ... so mutig wie Ney, mit dem militärischen Verstand von Soult ...

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…