Translation of "Figur" in Japanese

Sie hat eine schlanke Figur.

彼女はほっそりした姿をしている。

Sie hat eine gute Figur.

彼女はスタイルがいい。

Maria hat eine gute Figur.

メアリーはスタイルが良い。

Keiko hat eine gute Figur.

恵子はスタイルがいい。

Kate hat eine gute Figur.

ケイトの容姿は素晴らしい。

Kate hat eine hervorragende Figur.

ケイトの容姿は素晴らしい。

Er hat eine schlanke Figur.

彼はすらりとした姿をしている。

Die Figur trägt den Namen Hamlet.

登場人物の名前はハムレットです。

Sie hat eine sehr gute Figur.

彼女はとてもスタイルがいい。

Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur.

縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。

Dieses Kleid bringt ihre Figur vorteilhaft zur Geltung.

その服を着ると彼女はよく引き立つ。

Trotz all seiner militärischen Fähigkeiten war Davout keine beliebte Figur.

しかし、彼のすべての軍事力のために、ダヴーは人気のある人物ではありませんでした。

Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.

間食は美容に悪い。

Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

Diese Figur soll Marilyn Monroe darstellen, aber ich denke nicht, dass sie ihr gerecht wird.

この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。

Er wird auf keinen von uns hören; es ist, als ob du zu einer Figur aus Stein sprechen würdest.

彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。