Translation of "Figur" in Hungarian

Sie hat eine gute Figur.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

Kate hat eine gute Figur.

Katenek jó alakja van.

Neben Tom machst du eine sehr schlechte Figur.

A tested Tomiéhoz képest elég szarul néz ki.

Die Augenärztin war ein junges Mädel mit einer perfekten Figur.

A szemész egy fiatal csaj volt bomba testtel.

Auf Toms Küchenfensterbank steht eine Figur, welche einen schlafenden Engel darstellt.

Tomi konyhaablakának deszkáján áll egy figura, mely alvó angyalt ábrázol.

- Denke positiv! Sie ist nicht fett. Sie hatte eine Figur, welche die Lust zum Ausdruck bringt, das Leben zu genießen.
- Denke positiv! Sie ist nicht fett. Ihre Figur ist Ausdruck der Lust, das Leben zu genießen.

Gondolkodj pozitívan! Ő nem kövér. Az alakja az élet élvezetének vágyát testesíti meg.

Die Figur auf dem Bild sieht aus wie ein junger Mann, der Lippenstift trägt, aber es handelt sich tatsächlich um eine Frau.

Úgy néz ki az az alak a képen, mint egy férfiú, aki ki van rúzsozva, de valójában az egy nő.

„Warum heißt diese weibliche Figur in Toms neuestem Roman ausgerechnet Maria? Hältst du das für einen Zufall?“ – „Ein Zufall ist das sicher nicht. Zufälle gibt es bei Tom, wie wir alle wissen, nur sehr wenige.“

- Miért pont Máriának hívják Tom új regényében ezt a női szereplőt? Véletlennek tartod? - Biztos, hogy nem véletlen. Tom esetében, mint ahogy azt mind tudjuk, csak nagyon ritkán beszélhetünk véletlenekről.