Examples of using "Davout" in a sentence and their russian translations:
1. Маршал Даву
лишив Даву близкого друга и покровителя.
Davout shunned court, as he always had.
Даву был убит или ранен.
Как только прибыл Наполеон, он приказал Даву отступить.
В 1798 году Дезе представил Даву своему другу генералу Бонапарту.
Наполеон также призвал Даву жениться на Эме Леклерк,
В 1803 году Даву получил командование лагерем Брюгге,
После заключения Тильзитского мирного договора Даву стал генерал-губернатором
Даву был на своем обычном посту на правом фланге.
Davout, the youngest and least proven of Napoleon's Marshals,
Луи-Николя Даву родился в дворянской семье из Бургундии
Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.
Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,
Даву и его корпус вышли из другой крупной кампании
Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,
невестке Полины Бонапарт, в результате чего Даву попал в большую семью Первого консула.
и Даву вскоре показал себя храбрым, высокоорганизованным и энергичным офицером.
Это была тяжелая кампания для Даву, который заразился дизентерией в Каире.
Даву не приветствовали в восстановленном режиме Бурбонов,
В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.
Даву и Третий корпус смогли прорваться сквозь пальцы и воссоединиться с армией.
Когда Даву поссорился с маршалом Мюратом, которого считал некомпетентным,
которого любили войска, и Даву, которого не любили.
Но если Даву, а не Груши, командовал правым крылом императора в 1815 году…
После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа
The royalists had promised Davout that his officers would not be prosecuted for
У Бертье не было ни гламура Мюрата, ни героизма Ней, ни тактических инстинктов Даву.
временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.
Даву начал кампанию 1813 года, удерживая Дрезден, но когда на Гамбург напали
Даву и Лефевр были единственными маршалами, ожидавшими его встретить во дворце Тюильри.
Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,
нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.
новый закон запретил бывшим аристократам служить в армии, и Даву снова пришлось уйти в отставку.
Это оказалось любовным браком и большим источником силы для Даву на долгие годы.
пытаясь обернуть российский фланг. Когда его люди были отброшены, Даву сплотил их,
не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками
В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.
Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,
Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.
Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и
Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,
В 1788 году Даву был зачислен в Королевский кавалерийский полк шампанского, но в течение года
Даву широко обвинили в том, что он не повернул назад, чтобы спасти его, хотя это было бы самоубийством.
Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.
лояльного администратора. И Даву творил чудеса, собирая новую армию для последней кампании Наполеона.
Но он действительно поверил мнению Дезе и отдал Даву командование своей армией, направлявшейся в Египет.
Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,
и 34-летний Даву стал самым молодым из ее новых маршалов. Его включение было неожиданностью для
Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.
Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.
Когда отчет был подтвержден, он отправил сообщение Даву: «Скажите маршалу, что он,
В 1809 году, когда надвигалась война с Австрией, Даву присоединился к Третьему корпусу в Регенсбурге.