1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Lieblich

Translation of "Lieblich" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Lieblich" in a sentence and their russian translations:

Eine Rose duftet lieblich.

- Роза приятно пахнет.
- Роза хорошо пахнет.

Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!

Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой.

Nach ein paar Jahren trug es sich zu, dass der Sohn des Königs durch den Wald ritt und an dem Turm vorüberkam. Da hörte er einen Gesang, der war so lieblich, dass er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.