Translation of "Ist“" in Russian

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Was getan ist, ist getan.

Что сделано, то сделано.

- Es ist, was es ist.
- Es ist wie es ist.

- Что есть, то есть.
- Как есть, так есть.

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Was passiert ist, ist passiert.

После драки кулаками не машут.

- Deines ist schlechter.
- Deine ist schlechter.
- Deiner ist schlechter.
- Ihres ist schlechter.
- Ihrer ist schlechter.
- Ihre ist schlechter.
- Eures ist schlechter.
- Eurer ist schlechter.
- Eure ist schlechter.

- Твой хуже.
- Ваш хуже.
- Твоя хуже.
- Ваша хуже.
- Твоё хуже.
- Ваше хуже.

- Gesagt ist gesagt.
- Was gesagt ist, ist gesagt.

Что сказано, то сказано.

Was geschehen ist, ist geschehen. Es ist Geschichte.

Что случилось, то случилось. Это уже история.

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

Он любящий, добрый, нежный, заботливый.

- Ist es deins?
- Ist es Ihres?
- Ist das deins?
- Ist das eures?

- Это твоё?
- Это ваше?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

- Tom ist nervös.
- Tom ist unruhig.
- Tom ist übermütig.
- Tom ist aufgekratzt.

- Том чрезвычайно возбуждён.
- Том перевозбуждён.
- Том разгорячён.

- Tom ist Gefängniswärter.
- Tom ist Gefängnisaufseher.
- Tom ist Justizvollzugsbeamter.
- Tom ist Strafvollzugsbeamter.

- Том работает тюремным надзирателем.
- Том - сотрудник исправительного учреждения.

- Es ist brandneu.
- Es ist nagelneu.
- Er ist nagelneu.
- Sie ist nagelneu.

Он совсем новый.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist hartnäckig.

- Она своевольна.
- Она упряма.
- Она упрямый человек.
- Она упрямая.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

Это ужасно.

Was geschehen ist, ist geschehen.

Что сделано, то сделано.

Was vorbei ist, ist vorbei.

- Кто старое помянет, тому глаз вон.
- Что было, то прошло.

Alles, was ist, das ist.

Всё, что есть, есть.

Wo Zweifel ist, ist Freiheit.

Где сомнение, там свобода.

- Das ist der Punkt, ist--

- Вот в чем дело,

Hier ist, was cool ist.

Вот что круто.

- Er ist unsozial.
- Er ist asozial.
- Er ist ungesellig.

- Он нелюдим.
- Он необщителен.

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

- Какой из них дороже?
- Какой дороже?
- Какая дороже?
- Какое дороже?

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

Он добрый.

- Das ist kostenlos.
- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

Это даром.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

- Это еда.
- Это пища.

Krieg ist Friede. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Kraft.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

- Er ist Meereskundler.
- Er ist Meeresforscher.
- Er ist Ozeanograph.

Он океанограф.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

Она добрая.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

Он наркозависимый.

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

- Который мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

- Es ist sauber.
- Sie ist sauber.
- Er ist sauber.

- Оно чистое.
- Он чистый.
- Она чистая.

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

Есть кто-нибудь?

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

- Es ist neblig.
- Es ist Nebel.
- Es ist nebelig.

Туман.

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

- Вам холодно?
- Тебе холодно?
- Ты замёрз?
- Ты замёрзла?
- Вы замёрзли?
- Замёрз?
- Замёрзла?
- Замёрзли?

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist hartnäckig.

Она своевольна.

- Er ist Metzger.
- Er ist Fleischer.
- Er ist Fleischhauer.

Он мясник.

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?

- Tom ist unverheiratet.
- Tom ist ledig.
- Tom ist Junggeselle.

- Том холост.
- Том холостяк.

- Tom ist eitel.
- Tom ist aufgeblasen.
- Tom ist eingebildet.

Том тщеславен.

- Das ist ihres.
- Das ist ihrer.
- Das ist ihre.

Это её.

- Ist es beschädigt?
- Ist sie beschädigt?
- Ist er beschädigt?

- Это повреждено?
- Он повреждён?
- Она повреждена?

- Ist es giftig?
- Ist er giftig?
- Ist sie giftig?

- Он ядовитый?
- Она ядовитая?
- Оно ядовитое?

- Ist es da?
- Ist er da?
- Ist sie da?

- Он там?
- Это там?
- Она там?
- Оно там?

- Ist es angekommen?
- Ist er angekommen?
- Ist sie angekommen?

Он прибыл?

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?
- Ist da wer?

Тут есть кто-нибудь?

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

Сегодня суббота.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

Это легко.

- Ist es versalzen?
- Ist sie versalzen?
- Ist er versalzen?

- Слишком солёное?
- Слишком солёная?
- Слишком солёный?
- Он пересолен?
- Она пересолена?
- Оно пересолено?

- Das ist Gehacktes.
- Das ist Hackepeter.
- Das ist Hackfleisch.

Это фарш.

- Tom ist unverheiratet.
- Tom ist ledig.
- Tom ist alleinstehend.

- Том не женат.
- Том — холостяк.

- Da ist er.
- Da ist es.
- Da ist sie.

Вот, пожалуйста.

- Wo ist er?
- Wo ist sie?
- Wo ist es?

- Где это?
- Где он?
- Где она?
- Где оно?

- Meins ist schwarz.
- Meine ist schwarz.
- Meiner ist schwarz.

Мой чёрный.

- Ist das kostenlos?
- Ist es kostenlos?
- Ist das gratis?

Это бесплатно?

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.

Это ужасно.

- Tom ist Gefängniswärter.
- Tom ist Gefängnisaufseher.
- Tom ist Strafvollzugsbeamter.

Том - охранник в тюрьме.

- Er ist angekommen.
- Es ist angekommen.
- Sie ist angekommen.

- Он приехал.
- Она приехала.

- Das ist akzeptabel.
- Das ist annehmbar.
- Es ist annehmbar.

Это приемлемо.

- Das ist unverkäuflich.
- Der ist unverkäuflich.
- Die ist unverkäuflich.

Это не продаётся.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- Это ужасно.
- Это ужасно!

- Das ist unannehmbar.
- Das ist inakzeptabel.
- Das ist nicht annehmbar.
- Es ist inakzeptabel.

Это неприемлемо.

- Niemand ist perfekt.
- Keiner ist vollkommen.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

- Deins ist dort.
- Deins ist da drüben.
- Deins ist dort drüben.
- Deine ist da drüben.
- Deine ist dort drüben.
- Deiner ist da drüben.
- Deiner ist dort drüben.
- Ihrs ist da drüben.
- Ihrs ist dort drüben.
- Ihre ist da drüben.
- Ihre ist dort drüben.
- Ihrer ist da drüben.
- Ihrer ist dort drüben.
- Eures ist da drüben.
- Eures ist dort drüben.
- Eure ist da drüben.
- Eure ist dort drüben.
- Eurer ist da drüben.
- Eurer ist dort drüben.

- Твой вон там.
- Твоя вон там.
- Твоё вон там.
- Ваш вон там.
- Ваша вон там.
- Ваше вон там.
- Твои вон там.
- Ваши вон там.

- Sie ist ein hartnäckiger Mensch.
- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist hartnäckig.
- Sie ist starrsinnig.

Она упрямый человек.

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Es ist nun einmal geschehen.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.
- Was passiert ist, ist passiert.

- Что сделано, то сделано.
- Сделанного не воротишь.

- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist widerspenstig.
- Sie ist ein dickköpfiges Mädchen.

- Она упрямая девочка.
- Она упрямая девчонка.

- Heute ist Samstag und morgen ist Sonntag.
- Heute ist Sonnabend und morgen ist Sonntag.

Сегодня суббота, а завтра воскресенье.

- Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!
- Vertrauen ist gut, Vertrauen und Kontrolle ist besser.

- Доверяй, но проверяй!
- Доверяй, но проверяй.

- Was ist das? Das ist ein Geschäft.
- Was ist das? Das ist ein Laden.

Что это? Это магазин.

- Mary ist links.
- Mary ist liberal.
- Maria ist eine Liberale.

- Мэри - либерал.
- Мэри придерживается либеральных взглядов.

- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.

- Это не имеет отношения к делу.
- Это к делу не относится.
- Это несущественно.

- Sie ist zuhause.
- Sie ist zu Hause.
- Sie ist daheim.

Она дома.

- Ist Tom zurückgekehrt?
- Ist Tom zurückgekommen?
- Ist Tom wieder da?

Том вернулся?

- Sie ist Alkoholikerin.
- Er ist ein Alkoholiker.
- Er ist Alkoholiker.

- Она алкоголик.
- Она алкоголичка.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.

- Том - водитель грузовика.
- Том - дальнобойщик.

- Ist das weit?
- Ist es weit weg?
- Ist es weit?

Это далеко?

- Alex ist nichtbinär.
- Alex ist nonbinär.
- Alex ist nicht-binär.

Алекс - небинарный.

- Tom ist da drinnen.
- Tom ist hier.
- Tom ist da.

Том здесь.

- Wer ist er?
- Wer ist diese Person?
- Wer ist das?

- Это кто?
- Кто это?

- Es ist eiskalt.
- Es ist sehr kalt.
- Es ist saukalt.

- Морозно.
- Очень холодно.

- Sie ist sehr weise.
- Er ist intelligent.
- Sie ist sehr schlau.
- Sie ist sehr klug.
- Er ist sehr schlau.
- Er ist sehr klug.
- Er ist sehr clever.

Она очень умна.

- Es ist entsperrt.
- Es ist freigeschaltet.

Не заперто.

- Heute ist Montag.
- Es ist Montag.

Сегодня понедельник.