Translation of "Ihretwegen" in Russian

Ich bin nur Ihretwegen hier.

Я здесь только из-за Вас.

Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

Она поступила так ради себя, а не ради тебя.

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

Это помогает Соноре достичь наибольшего многообразия форм жизни на Земле.

- Ich tue das hier für sie.
- Ich tue das hier ihretwegen.

Я делаю это для них.

- Sie ist deinetwegen errötet.
- Sie ist Ihretwegen errötet.
- Sie ist euretwegen errötet.

- Ты заставил её покраснеть.
- Вы заставили её покраснеть.
- Она из-за тебя покраснела.
- Она из-за вас покраснела.

- Ich komme wegen dir.
- Ich komme wegen Ihnen.
- Ich komme Ihretwegen.
- Ich komme deinetwegen.

Я иду за тобой.

- Ich bin nur deinetwegen hier.
- Ich bin nur euretwegen hier.
- Ich bin nur Ihretwegen hier.

- Я здесь только из-за тебя.
- Я здесь только из-за вас.
- Я здесь только из-за Вас.

- Deinetwegen habe ich mich verspätet.
- Ihretwegen habe ich mich verspätet.
- Euretwegen habe ich mich verspätet.

Из-за тебя я опоздал.

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

Можешь больше не беспокоиться о ней.