Translation of "Hummer" in Russian

Ich bin allergisch gegen Hummer.

У меня аллергия на японских лангустов.

Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

- Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
- Омары у нас бывают только по особым случаям.

Man sieht plötzlich… …Hummer aus dem Riff schießen.

Омары вылетают с рифа… …прямо как торпеда.

Du isst zu Weihnachten Hummer? Ist das dein Ernst?

- Ты ешь омаров на Рождество? Ты серьёзно?
- Вы едите омаров на Рождество? Вы серьезно?

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

У Тома аллергия на креветки, но не на омаров.

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

Umkreiste mich, damit er zwischen mir und dem Hummer war.

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!

Это жестоко — запихивать живого омара в кастрюлю с кипящей водой.

Lasst uns den Hummer bestellen! Ich habe gehört, das soll hier die Spezialität sein.

Закажем лобстера! Я слышал, что это фирменное блюдо здесь.

Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.

Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии.