1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Gelegenheiten

Translation of "Gelegenheiten" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Gelegenheiten" in a sentence and their russian translations:

Ergaben sich neue Gelegenheiten:

открыло нам новые возможности:

- Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
- Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.

- Такие возможности не каждый день появляются.
- Такие возможности появляются не каждый день.

Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

- Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
- Омары у нас бывают только по особым случаям.

Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.

Такие возможности не каждый день появляются.

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

...и поняли, что это повод для охоты.

- Gelegenheiten dazu gibt es zuhauf.
- Möglichkeiten dafür gibt es zuhauf.
- An Möglichkeiten besteht kein Mangel.
- An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

Возможностей для этого предостаточно.