Translation of "Reagiert" in Russian

Er reagiert.

Он реагирует.

Toms Computer reagiert nicht.

Компьютер Тома не отвечает.

Wie hat Tom reagiert?

- Как отреагировал Том?
- Как Том отреагировал?

Wie hat sie reagiert?

- Как она отреагировала?
- И какая была реакция?

Ich habe instinktiv reagiert.

Я отреагировал инстинктивно.

Tom hat sofort reagiert.

Том отреагировал немедленно.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Sie reagiert stark auf Hypnose.

Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

Наши тела реагируют на наши чувства.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Он очень чувствителен к критике.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Она очень чувствительна к критике.

Ich möchte sehen, wie er reagiert.

Я хочу видеть, какой будет его реакция.

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

- Том ответил?
- Том отозвался?
- Том откликнулся?

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

У моего племянника аллергия на яйца.

Um zu sehen, wie das Weichtier reagiert.

а затем наблюдает за реакцией моллюска.

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?

Какой была его реакция на эту новость?

- Zweifellos habe auch ich nicht sehr geschickt reagiert.
- Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.

Без сомнения, я тоже отреагировал не ахти.

- Wie hat Tom reagiert?
- Wie hat Tom geantwortet?

- Как Том ответил?
- Как Том отреагировал?

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

Как он отреагировал на плохие новости?

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

У Тома аллергия на креветки, но не на омаров.

Wie hast du reagiert, als deine Frau dir das sagte?

Как ты отреагировал, когда жена тебе это сказала?

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

- Том до сих пор не ответил.
- Том ещё не ответил.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.