Translation of "Historische" in Russian

historische Textur erhalten bleiben

историческая текстура должна быть сохранена

Unsere Agenda Türkische Historische Gesellschaft

наша повестка дня Турецкое историческое общество

Das ist eine historische Stadt.

Это город с историческим значением.

Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.

- Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
- Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.

Liest du gerne historische Romane?

- Тебе нравятся исторические романы?
- Вам нравятся исторические романы?

Was macht die Türkische Historische Gesellschaft?

Что делает Турецкое Историческое Общество?

Wenn wir keine türkische historische Gesellschaft haben

если у нас нет турецкого исторического общества

Deshalb ist die Türkische Historische Gesellschaft so wichtig

Вот почему Турецкое историческое общество так важно

Hier soll sich die historische Schlacht ereignet haben.

Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.

Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.

Рыночная площадь — исторический центр города.

In dieser Stadt gibt es viele historische Gebäude.

В этом городе много исторических зданий.

In der Innenstadt gibt es viele historische Bauwerke.

В центре города много исторических зданий.

Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

Türkische Historische Gesellschaft im Auftrag von Mustafa Kemal Atatürk

Турецкое историческое общество по приказу Мустафы Кемала Ататюрка

Die türkische historische Gesellschaft hat eine eigene Rechtspersönlichkeit angenommen

Турецкое историческое общество приобрело отдельную правосубъектность

Die türkische historische Gesellschaft hat diesen Job nicht erledigt

Турецкое историческое общество не справилось с этой работой

Und dahinter wurden historische Artefakte in die Türkei gebracht

И за этим исторические артефакты были привезены в Турцию

Die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern

исторически источники демонизации белых и чёрных мужчин

Monschau ist berühmt für seinen Senf und zahlreiche historische Gebäude.

Моншау знаменит своей горчицей и многочисленными историческими зданиями.

Der Hauptpunkt, der gerufen werden sollte, ist die Türkische Historische Gesellschaft

главное, на что стоит обратить внимание - это Турецкое историческое общество

Es ist traurig, dass viele historische Gebäude im Krieg zerstört wurden.

- Грустно, что многие исторические здания были разрушены во время войны.
- Жаль, что многие исторические здания были разрушены во время войны.

Werfen wir einen Blick darauf, was die Türkische Historische Gesellschaft tut, um sie zu tun.

Давайте посмотрим, что делает Турецкое историческое общество, чтобы сделать их?

Das ist eine schöne Stadt, in der es sowohl Hochhäuser als auch Parks und viele historische Sehenswürdigkeiten gibt.

Это красивый город, в котором есть и небоскребы, и парки, и много исторических достопримечательностей.

Der besondere historische Weg und das Schicksal Russlands bestehen darin, dass es mehrfach in eine und dieselbe Raken bei seiner jahrhundertelangen Wanderung auftritt.

Особый исторический путь и судьба России состоят в многовековом хождении по кругу, неоднократно наступая на одни и те же грабли.