Translation of "Hellen" in Russian

Tom hat einen hellen Teint.

У Тома светлая кожа.

Ich hoffe, noch im Hellen dort anzukommen.

Надеюсь добраться туда засветло.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Светлые ночи в полнолуние — это лучший шанс.

Ich hoffe, wir kommen noch im Hellen dort an.

Надеюсь, мы доберёмся туда засветло.

...der hellen Sterne und Konstellationen. So findet er punktgenau seinen Weg.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

Ein Mädchen in einem hellen Kleid sitzt auf einem Stuhl am Fenster.

Девушка в светлом платье сидит на стуле у окна.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.

Im hellen Licht fühlt sie sich ungeschützt. Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.

При ярком свете она чувствует себя незащищенной. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.

Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.

Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.