Translation of "Hähne" in Russian

Ich mag keine Hähne.

Я не люблю петухов.

Gescheite Hähne frisst der Fuchs auch.

И считанную овцу волк съедает.

Zwei Hähne taugen nicht auf einem Mist.

- Два кота в одном мешке -- без кусанья и царапанья не обойдётся.
- Два медведя в одной берлоге не уживутся.

„Der Tag ist gekommen, die Hähne klatschen in die Flügel.

«Настал день, петухи хлопают крыльями.

Die Hähne können krähen, aber es sind die Hennen, die die Eier legen.

Петухи умеют кукарекать, но ведь есть ещё курицы, несущие яйца.