Translation of "Legen" in English

- Die Vögel legen Eier.
- Vögel legen Eier.

Birds lay eggs.

Legen Alligatoren Eier?

Do alligators lay eggs?

Schmetterlinge legen Eier.

Butterflies lay eggs.

Schildkröten legen Eier.

Turtles lay eggs.

Fliegen legen Eier.

Flies lay eggs.

Legen Sie auf!

- Hang up.
- Hang up the phone.
- Hang up!

Hühner legen Eier.

Hens lay eggs.

Also, legen wir los!

Alright let's go.

Wir legen das hinein.

So look, we'll leave them like this.

Dann legen wir los.

Let's do it.

Legen Sie sich hin!

Lie low.

Die Vögel legen Eier.

Birds lay eggs.

Okay, legen wir los!

OK, let's begin!

Welche Tiere legen Eier?

Which animals lay eggs?

- Legen wir das in den Tresor!
- Legen wir das in den Panzerschrank!

Let's put this in the safe.

Dicke Hennen legen keine Eier.

Fat hens lay few eggs.

Darf ich es hierhin legen?

May I put it here?

Alle Eidechsen können Eier legen.

All lizards can lay eggs.

Ich will mich schlafen legen.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

Legen Sie Ihre Bücher weg.

Put your books away.

Diese Gänse legen goldene Eier.

These geese lay golden eggs.

Legen Sie ihren Gürtel an.

Buckle your seatbelt.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

- Hang up.
- Hang up the phone.

Legen Sie das Foto weg!

Take her picture away from me.

Nicht noch mehr darauf legen!

- Put no more on it.
- Don't put any more on it.

Legen Sie Ihre Waffen nieder.

Lay down all arms.

Unsere Hennen legen viele Eier.

Our hens lay a lot of eggs.

- Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?
- Wusstet ihr nicht, dass Schildkröten Eier legen?
- Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?

Didn't you know turtles lay eggs?

Können Sie eine Hand darauf legen?

Can you put a hand on it?

Dabei legen sie Zehntausende Kilometer zurück.

In doing so, they cover tens of thousands of kilometers.

Mädchen legen viel Wert auf Mode.

Girls think much of fashion.

Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Please fasten your seatbelt.

Legen wir das in den Kofferraum.

- Let's put this in the trunk.
- Let's put this in the boot.

Legen Sie es ins Nest zurück.

Put it back in the nest.

Legen Sie das für mich zurück.

- Set this aside for me.
- Lay this aside for me.

Wir sollten uns etwas schlafen legen.

We should get some sleep.

Legen wir unser ganzes Geld zusammen!

Let's pool all our money.

Legen Sie es auf den Tisch!

- Lay it on the table.
- Put it on the table.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Please fasten your seat belt.

Sie legen Fisch in Dosen ein.

They can fish.

Legen Sie sich auf den Bauch.

Lie on your stomach.

Legen Sie sich auf die Liege.

Lie on the couch.

Die Verkäufer legen mich oft rein.

The salespeople often overcharge me.

Legen Sie doch Ihren Mantel ab.

How about you take off your coat?

Ich werde dir die Karten legen.

I'll read your fortune.

Also legen sie eine Portion ab.

so they're putting a portion down.

- Ich werde dir nichts in den Weg legen.
- Ich werde euch nichts in den Weg legen.
- Ich werde Ihnen nichts in den Weg legen.

I won't stop you.

- Tom wird dir nichts in den Weg legen.
- Tom wird euch nichts in den Weg legen.
- Tom wird Ihnen nichts in den Weg legen.

Tom won't stop you.

Legen Sie Ihre Hände auf Ihre Rippen,

If you put your hand on your ribs,

Wir legen alles mit diesen Ästen aus.

We'll line this with all the spruce boughs.

Legen Sie eine Plastikplatte über den Pool

put a plastic plate over the pool

Da legen wir gar keinen Wert drauf.

We don't care about it.

Legen Sie sich auf die rechte Seite!

Lie on your right side.

Legen wir alle Karten auf den Tisch.

Let's put all the cards on the table.

Legen Sie keine Gegenstände auf die Konsole.

Do not put any objects on the console.

Legen Sie sich auf die linke Seite.

Lie down on your left side.

Im Mai legen alle Vögel ein Ei.

In May, all birds lay an egg.

Legen Sie das bitte in den Panzerschrank.

Please put this in the safe.

Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar.

Explain the fact as clearly as possible.

Wir legen Geld in einer Bank an.

We deposit money in a bank.

Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe.

Put an icepack on your cheek.

Ich will in Schutt und Asche legen.

I want to break something.

Bitte legen Sie sich auf den Bauch.

Please lie on your stomach.

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

The English set a high value on freedom.

Kann ich mich auf das Sofa legen?

May I lie on the sofa?

Den Löffel rechts neben das Messer legen.

Place the spoon to the right of the knife.

Ich werde das in den Kühlschrank legen.

- I'll put this in the fridge.
- I'll put this in the refrigerator.

Diese Flaschen muss man stellen, nicht legen.

These bottles should be placed upright, not lying down.

- Bitte schnallen Sie sich an.
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
- Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Please fasten your seat belt.

Er sagte: "Legen Sie sich auf den Boden."

He said, "Lie down on the floor."

legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

and you put it under it and use it like a friction saw.

Dass wir Fenster über die Gesichter legen können

where we can put a window on someone's specific face,

Im Februar beginnt die Königin, Eier zu legen.

In February, the queen begins to lay eggs.