Translation of "Legen" in Finnish

- Die Vögel legen Eier.
- Vögel legen Eier.

Linnut munivat.

Schildkröten legen Eier.

- Kilpikonnat munivat munia.
- Kilpikonnat munivat.

Schmetterlinge legen Eier.

Perhoset munivat.

Wir legen das hinein.

Jätämme ne näin.

Dann legen wir los.

Hoidetaan homma.

Diese Gänse legen goldene Eier.

Hanhet munivat kultamunia.

Wir legen alles mit diesen Ästen aus.

Peitän alueen kuusen oksilla.

Legen Sie sich auf die linke Seite.

- Mene makaamaan vasemmalle kyljellesi.
- Makaa vasemmalla kyljelläsi.

Jemandem einen Stein in den Weg legen.

Heittää kapuloita jonkun rattaisiin.

Seine Hühner legen Eier mit zwei Dottern.

Hänen kanansa munivat munia, joissa on kaksi keltuaista.

Bitte legen Sie sich auf den Bauch.

Mene makaamaan mahallesi.

legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

- Wir schätzen Pünktlichkeit.
- Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.

Arvostamme täsmällisyyttä.

Wir legen einen Kieselstein an das Ende des Schattens

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Laske aseesi!

- Sie legen Fisch in Dosen ein.
- Sie können angeln.

He osaavaat kalastaa.

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

Du siehst erschöpft aus. Du solltest dich besser zeitig schlafen legen.

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

- Bitte schnallen Sie sich an.
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

Kiinnitä turvavyösi.

Okay, versuchen wir es. Los geht es. Legen wir die Fackel ab.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

- Legen Sie sich auf die linke Seite.
- Leg dich auf die linke Seite.

Makaa vasemmalla kyljelläsi.

- Leg mal einen Zahn zu!
- Legt mal einen Zahn zu!
- Legen Sie mal einen Zahn zu!

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

- Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
- Legen wir eine zehnminütige Pause ein!
- Lasst uns zehn Minuten Pause machen!

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

- Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
- Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Riisukaa paitanne ja menkää makuulle.

Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen."

Sadiko aina sanoi: "Sinun olisi parempi laittaa hieman rahaa syrjään siltä varalta, että sattuisit sairastumaan."

- Leg dich nicht mit Tom an.
- Legt euch nicht mit Tom an.
- Legen Sie sich nicht mit Tom an.

Älä pelleile Tomin kanssa.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

In der deutschen Wikipedia gibt es Leute, die eine solche Prinzipienreiterei an den Tag legen, dass andere, oft weitaus sachkundigere Mitarbeiter scharenweise das Weite suchen.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.