Translation of "Gewand" in Russian

Gehört dieses Gewand dir?

Эта одежда твоя?

Maria trug ein schwarzes Gewand.

Мария была в чёрном платье.

Wieso liegt das Gewand auf dem Boden?

Почему одежда на полу?

Hast du das ganze Gewand in der Tasche untergebracht?

Тебе удалось уложить всю одежду в сумку?

- Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.
- Nach der Kleidung wird man empfangen, nach dem Verstande verabschiedet.
- Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entlässt ihn nach dem Verstand.
- Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.

- Встречают по одёжке, провожают по уму.
- По одёжке встречают, по уму провожают.
- По платью встречают, по уму провожают.