Translation of "Kleidung" in Arabic

Seine Kleidung ist altmodisch.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

Sie kauft immer teure Kleidung.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

Welche Kleidung gefällt dir mehr?

- أي فستان أنتَ تُفضِل أكثر؟
- أي فستان أنتِ تفضلين أكثر؟

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

‫ظل الناس يستخدمون صوف الخراف ‬ ‫في صناعة الملابس الثقيلة لقرون.‬

Sie gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.

هي أنفقت كل مالها على الملابس.

Schafwolle wird schon seit Jahrhunderten verwendet, um warme Kleidung herzustellen,

‫ظل الناس يستخدمون صوف الخراف ‬ ‫في صناعة الملابس الثقيلة لقرون.‬

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

لا احصل على مال كافِ لشراء الالبسة بشكل منتظم

Der Grund ist, dass türkisch-muslimische Frauen für diese Kleidung nicht geeignet sind.

والسبب أن النساء المسلمات الأتراك غير مناسبات لهذه الملابس.

In Bezug auf die Kleidung unterscheidet es sich in der osmanischen Zeit geringfügig nach Regionen.

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.