Translation of "Kleidung" in Spanish

Er kauft Kleidung.

Él compra ropa.

- Tom bügelte seine Kleidung.
- Tom hat seine Kleidung gebügelt.

Tom se planchó la ropa.

Seine Kleidung ist altmodisch.

Su vestido está fuera de moda.

Bring mir meine Kleidung.

Tráeme mi ropa.

Ich kaufe gerne Kleidung.

Me gusta comprar ropa.

Ich ruiniere meine Kleidung.

Estoy arruinando mi vestimenta.

Verkaufen Sie formelle Kleidung?

¿Venden ustedes ropa de etiqueta?

Tom trägt schlichte Kleidung.

Tom usa ropa sencilla.

Seine Kleidung war gebraucht.

Su ropa era usada.

Achte auf deine Kleidung.

Guarda tu ropa.

Er bügelte seine Kleidung.

Él planchó su ropa.

- Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung?
- Wo kaufst du gewöhnlich Kleidung?

¿Dónde sueles comprar la ropa?

Sie trägt heute weiße Kleidung.

Hoy va vestida de blanco.

Sie kauft immer teure Kleidung.

Ella siempre compra ropa costosa.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

- La ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo.
- La ropa húmeda se pega al cuerpo.

Sie trägt immer modische Kleidung.

Ella siempre se viste a la moda.

Diese Kleidung steht dir gut.

Esta ropa te queda bien.

Er trägt immer dunkle Kleidung.

Él siempre lleva ropa oscura.

Er trägt immer schwarze Kleidung.

Siempre viste de negro.

Diese Mädchen tragen knappe Kleidung.

Estas muchachas llevan ropas ajustadas.

Welche Kleidung gefällt dir mehr?

¿Qué vestido te gusta más?

Tom legte seine Kleidung weg.

Tom recogió su ropa.

Meine Kleidung ist dort drüben.

Mi ropa está allí.

Die Kleidung ist dort drüben.

La ropa está allí.

Kleidung wird in Schränken aufbewahrt.

La ropa se guarda en armarios.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.
- Ich verkaufe Kleidung online.

- Vendo ropa por Internet.
- Vendo ropa por internet.
- Yo vendo ropa por internet.

Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.

A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.

Les dimos dinero y ropa.

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

La ropa mojada se adhiere a la piel.

Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.

Yo sola hice ese vestido.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

Mi ropa estaba sucia con aceite.

Ich nahm meine Kleidung zur Reinigung.

Llevé mi ropa a lavar.

Die Kleidung ist sauber und trocken.

La camisa está limpia y seca.

Hier ist nichts weiter als Kleidung.

No hay más que ropa aquí.

Nasse Kleidung klebt an der Haut.

La ropa mojada se adhiere a la piel.

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

Haben Sie auch Kleidung für Kinder?

¿Tiene ropa para niños?

Tom ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

Tom se quedó dormido con la ropa puesta.

- Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.
- Beurteile nicht jemanden nach seiner Kleidung.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

- Maria gasta mucho dinero en ropa.
- María se gasta mucho dinero en ropa.

Deine Schuhe beißen sich mit der Kleidung.

Tus zapatos no combinan con el vestido.

Ich wähle ihnen die Kleidung nicht aus.

No escojo la ropa para ellos.

Er gibt viel Geld für Kleidung aus.

Él se gasta mucho dinero en ropa.

Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.

Ella gasta mucho dinero en ropa.

Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.

El idioma es el traje del pensamiento.

Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Tom y yo usamos la ropa uno de otro.

Unterhalb unserer Kleidung sind wir alle nackt.

Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

- El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
- La maleta solo contenía ropa sucia.

Wie Sie Ihre Haare trugen, welche Kleidung.

cómo tenían el pelo, cómo vestían.

Sie schämte sich für ihre alte Kleidung.

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

Du fällst hier durch unpassende Kleidung auf.

Tu forma inadecuada de vestir llama la atención.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleider im Internet.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.
- Ich verkaufe Kleidung online.

- Vendo ropa por Internet.
- Vendo ropa por internet.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.

Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.

Er trägt teure Kleidung und besitzt viel Schmuck.

Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas.

Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen.

Me costó varias horas doblar toda la ropa.

Es scheint, dass Tom nur teure Kleidung trägt.

Parece que Tom solo usa ropa cara.

- Wo sind meine Sachen?
- Wo ist meine Kleidung?

¿Dónde está mi ropa?

Menschen sind die einzigen Tiere, die Kleidung tragen.

Los humanos son los únicos animales que usan ropa.

Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

Sie gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.

Ella se gasta todo el dinero en ropa.

Diese Art von Kleidung ist gerade in Mode.

Esta clase de vestido ahora está de moda.

90 % haben ihre Kleidung verändert, aus Angst vor Belästigung.

El 90 % ya cambió de ropa por miedo al asedio.

In dem Geschäft handeln sie mit Schuhen und Kleidung.

Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.

Man darf einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.

No juzgues a un hombre por su ropa.

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.

Te verías ridículo con la ropa de tu madre.

Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt?

¿Cuándo fue la última vez que planchaste tu ropa?

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.

- Vendo ropa por Internet.
- Yo vendo ropa por internet.

Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.

Su rostro era pálido y sus ropas humildes.

- Ich verkaufe Kleider im Internet.
- Ich verkaufe Kleidung online.

- Vendo ropa por internet.
- Vendo vestidos por internet.