Translation of "Gesegnet" in Russian

Ich bin gesegnet.

- Я счастливый.
- Я счастливая.

Gott gesegnet durch Beten

Бог благословен молитвой

Ich war vom Glück gesegnet.

Мне повезло.

Gott hat mich mit Reichtümern gesegnet.

Бог наградил меня богатством.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

- Она скончалась вчера во второй половине дня.
- Она ушла из жизни вчера днём.

Gott hat mich mit einem gesunden Körper gesegnet.

Бог благословил меня хорошим здоровьем.

Sie wurde von der Natur mit Schönheit und Verstand gesegnet.

- Природа наградила её умом и красотой.
- Природа одарила её остроумием и красотой.
- Природа наделила её умом и красотой.

Gesegnet sei der, der nichts erwartet. Er wird nie enttäuscht werden.

Блажен, кто ничего не ждёт: ему не придётся разочаровываться.

Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat's uns fortgenommen.

Бог дал благословя, да дьявол всё забрал.