Translation of "Geschriebene" in Russian

Gesprochenes verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Слова улетают, написанное остаётся.

Was war der erste in japanischer Sprache geschriebene Roman?

Какой роман был первым написан на японском?

Wird er die von der realen Welt geschriebene Software verwenden?

Собирается ли он использовать программное обеспечение, написанное в реальном мире?

- Kommentare, die nicht in Englisch sind, werden gelöscht.
- Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.

- Комментарии, написанные не по-английски, будут удалены.
- Комментарии не на английском языке будут удаляться.

- Dies ist eine in einfachem Englisch geschriebene Geschichte.
- Dies ist eine Geschichte in einfachem Englisch.
- Dies ist eine Geschichte, geschrieben in einfachem Englisch.

Этот рассказ написан на простом английском.

Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.

Wenn ich eine neue Sprache lerne, verfasse ich Tagebucheinträge in derselben. Dabei ist es mir ganz egal, ob das Geschriebene nun korrekt ist oder nicht. Ich finde, es hilft mir beim Vokabellernen.

Когда я изучаю новый язык, я делаю на нём записи в дневнике. При этом мне полностью безразлично, правильно ли то, что я пишу, или нет. Я думаю, это помогает мне учить слова.