Translation of "Gegenwärtig" in Russian

Was geschieht gegenwärtig in Polen?

Что сейчас происходит в Польше?

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

- Длинные волосы сейчас не в моде.
- Длинные волосы вышли из моды.

Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

- Я очень занят в эти дни!
- Я очень занят в последнее время!

Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.

В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.

Die fragliche Person hält sich gegenwärtig in Amerika auf.

Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.

Gegenwärtig befindet sich Maria in einer äußerst schwierigen finanziellen Situation.

В настоящее время Мария находится в крайне трудном финансовом положении.

Gegenwärtig beträgt der Zeitunterschied zwischen Italien und Japan acht Stunden.

В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.

- Lange Haare sind unmodern.
- Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

- Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
- Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

Я очень занят в эти дни.

- In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.
- Ich bin zurzeit sehr beschäftigt.
- Gegenwärtig habe ich sehr viel zu tun.

Я очень занят в эти дни.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.