Translation of "Schüler" in Russian

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Herzlich Willkommen, Schüler!

Добро пожаловать, студенты!

Tom ist Schüler.

- Том — ученик.
- Том — школьник.

Bist du Schüler?

Ты школьник?

- Alle Schüler waren da.
- Die Schüler waren alle dort.

Все ученики присутствовали.

- Der Schüler beleidigte den Lehrer.
- Der Schüler beleidigte die Lehrerin.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

Alle Schüler sind anwesend.

Присутствуют все ученики.

Heute fehlen zwei Schüler.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Tom ermutigt seine Schüler.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Dieser Schüler ist faul.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

Die anderen Schüler lachten.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Bist du hier Schüler?

- Вы здесь учитесь?
- Ты здесь учишься?

Er warnte seine Schüler.

Он предупредил своих студентов.

Sie lehrt Schüler Englisch.

Она преподаёт английский школьникам.

Sie sind ein Schüler.

- Ты студент.
- Ты студентка.
- Вы студент.
- Вы студентка.

Die Schüler sind faul.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

Die Schüler waren zerstreut.

Ученики были рассеянны.

Das sind meine Schüler.

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

Sie sind mittelmäßige Schüler.

Они студенты-середняки.

Tom war mein Schüler.

Том был моим студентом.

Tom ist mein Schüler.

Том - мой студент.

Ich bin kein Schüler.

Я не ученик.

Dieser Schüler ist Amerikaner.

Этот студент — американец.

Der Schüler lernt nicht.

Ученик не учится.

Der Schüler lernt nichts.

Ученик ничему не учится.

Die Schüler langweilen sich.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

Meine Schüler erwarten mich.

- Меня ждут мои ученики.
- Меня ученики ждут.

Er ist mein Schüler.

- Он мой ученик.
- Он мой студент.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.

Многие студенты купили книгу.

- Ich bin Schüler an einer Highschool.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.

Я учащийся средней школы.

- Diese Schule hat viele Schüler.
- An dieser Schule gibt es viele Schüler.

В этой школе много учащихся.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

- Einige Schüler fehlten wegen einer Erkältung.
- Einige Schüler fehlten wegen einer Grippe.

Несколько учеников пропустили школу из-за простуды.

John ist ein guter Schüler.

Джон - хороший ученик.

Die Schüler sind überwiegend fleißig.

- Студенты, как правило, усердны.
- Студенты в большинстве случаев прилежны.

Ich kenne keinen ihrer Schüler.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я никого из её учениц не знаю.
- Я никого из её студенток не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни одну из её учениц не знаю.
- Я ни одну из её студенток не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.
- Я ни с одной из её учениц не знаком.
- Я ни с одной из её студенток не знаком.

Deine Schüler mögen mich nicht.

- Твои студенты не любят меня.
- Ваши студенты не любят меня.

Sind Sie Lehrer oder Schüler?

Вы учитель или ученик?

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Студенты должны больше заниматься.

Ich bin einer deiner Schüler.

Я один из Ваших студентов.

Wie viele Schüler hast du?

Сколько у вас студентов?

Als Schüler schrieb er Gedichte.

Школьником он писал стихи.

Er ist ein guter Schüler.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

Viele Schüler kauften das Buch.

Многие ученики купили эту книгу.

Ich habe meine Schüler gewarnt.

Я предупредил своих учеников.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Гром напугал учащихся.

Tom ist einer meiner Schüler.

Том - один из моих учеников.

Alle Schüler gingen nach Hause.

Все студенты вернулись домой.

Fast alle Schüler mögen Englisch.

Почти все студенты любят английский.

Bist du Lehrer oder Schüler?

Ты преподаватель или студент?

Tom ist ein neuer Schüler.

Том - новый студент.

Tom ist ein guter Schüler.

Том — хороший студент.

Tom ist mein begabtester Schüler.

Том — самый умный мой ученик.

Einer der Schüler meldete sich.

Один из учеников поднял руку.

Tom war kein schlechter Schüler.

Том не был плохим студентом.

Der Schüler läuft zur Schule.

Ученик бежит в школу.

Du bist ein guter Schüler.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

Tom war nicht mein Schüler.

- Том не был моим учеником.
- Том не был моим студентом.

- Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.
- Er ist kein Lehrer, sondern Schüler.

Он не учитель, а ученик.

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

Ученика наказали за курение.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

Ученики поклонились своему учителю.

- Die Schüler haben Zugang zu diesen Computern.
- Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.

Ученики имеют доступ к этим компьютерам.

- Ich war einer der klassenbesten Schüler.
- Ich war einer der besten Schüler der Klasse.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

Студенты обожают нового учителя английского языка.

Seid ihr Schüler an dieser Schule?

- Вы учащиеся этой школы?
- Вы ученики этой школы?

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Вы здесь учитель или ученик?

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

- Каждому ученику задали по одному вопросу.
- Каждому ученику задали вопрос.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

Том — студент.

Alle Schüler haben die Fahrprüfung bestanden.

Все учащиеся сдали экзамен по вождению.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

Auf dieser Schule sind zweitausend Schüler.

В школе две тысячи учеников.

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Ученики стояли, ожидая автобус.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

Bist du Schüler an dieser Schule?

Ты учащийся этой школы?

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.

У каждого ученика есть своя парта.

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Почти все ученики были в классе.

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Сколько всего студентов?

In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler.

В классе тридцать пять учеников.

Wie viele deiner Schüler sind hier?

Сколько здесь ваших студентов?

Die Schüler bewarfen sich mit Papier.

Ученики бросались друг в друга бумажками.