Translation of "Polen" in Russian

Wo ist Polen?

- Где Польша?
- Где находится Польша?

Unsere Ehemänner sind Polen.

Наши мужья - поляки.

Polen liegt in Mitteleuropa.

Польша находится в Центральной Европе.

Heute ist in Polen Wahltag.

Сегодня в Польше день выборов.

Was geschieht gegenwärtig in Polen?

Что сейчас происходит в Польше?

Polen ist ein großes Land.

Польша - большая страна.

Noch ist Polen nicht verloren.

- Польша ещё не проиграна.
- Польша ещё не потеряна.
- Польша ещё не пропала.

Jetzt überfliegen wir übrigens Polen.

Кстати, сейчас мы пролетаем над Польшей.

- Sowohl Piotr als auch Lech sind aus Polen.
- Piotr und Lech sind beide aus Polen.
- Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

- И Пётр, и Лех из Польши.
- Пётр и Лех оба из Польши.

Hitler marschierte 1939 in Polen ein.

Гитлер вторгся в Польшу в 1939-м году.

Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.

Тысячи поляков протестуют против своего правительства.

Piotr und Lech kommen aus Polen.

Пётр и Лех из Польши.

Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.

Столица Польши - Варшава.

- Piotr und Lech sind beide aus Polen.
- Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

Пётр и Лех оба из Польши.

So ein wenig abgeflacht von den Polen

так немного сплющенный от полюсов

Ich glaube, wir sind noch in Polen!

Думаю, мы до сих пор в Польше!

Piotr und Lech sind beide aus Polen.

Пётр и Лех оба из Польши.

Magdalena und Ania sind beide aus Polen.

И Магдалена, и Аня - обе из Польши.

Immer weniger Polen möchten als Erdbeerpflücker arbeiten.

Всё меньше поляков хотят работать сборщиками клубники.

Bis Dezember war der Krieg nach Polen gezogen.

К декабрю война переместилась в Польшу.

Während des Marswinters sind an den Polen Eiskappen zu sehen.

Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки.

- Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
- Warschau ist die Hauptstadt Polens.

Варшава - столица Польши.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

лояльные остатки корпуса Макдональда пробиваться обратно в Польшу.

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Мигель Найдорф и Оскар Панно - два известных аргентинских шахматиста. Найдорф родился в Польше.

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er

В 1807 году он командовал 5-м корпусом в Польше, но его роль прикрытия Варшавы означала, что он пропустил

Die Kreise behalten ihre runde Form, werden aber größer, je näher sie an den Polen liegen.

Кружки сохранят свою форму, но будут тем больше, чем ближе к полюсам они находятся.

„Mache mich doch mal mit deinem Freund bekannt.“ – „Das ist Tom. Er kommt aus Polen, und wir studieren zusammen.“

"Познакомь меня со своим другом". — "Это Том. Он приехал из Польши. Мы вместе учимся в университете".

Mit seiner erfolgreichen Einbürgerung der Söhne verschiedener Völker im Sport versetzt Deutschland die ganze Welt weiterhin in Erstaunen. Die Polen, Türken, Afrikaner und Mestizen, verbunden mit den Deutscheingeborenen in der Nationalmannschaft, bleiben auch heute dem siegreichen Fußball-Still des XX. Jahrhunderts treu.

Успешной натурализацией сыновей различных народов в спорте Германия продолжает удивлять мир. Поляки, турки, африканцы и метисы, объединённые с собственно немцами в составе сборной команды, и сегодня верны победоносному футбольному стилю ХХ века.